Lyrics and translation MICA 3 CHU - SHUT UP
Your
attitude's
nothing
new
Ton
attitude,
c'est
toujours
la
même
chose
You
be
sticking
it
to
me
Tu
me
fais
chier
So
I'm
sticking
it
to
you,
yeah
Alors
je
te
fais
chier
aussi,
ouais
Your
gasoline's
filling
me
Ton
essence
m'enflamme
I
gotta
get
a
grip
on
the
wheel,
yeah
Je
dois
garder
le
contrôle
du
volant,
ouais
You
are
in
automatic
living
yesterday,
okay
Tu
vis
sur
le
pilote
automatique,
tu
étais
hier,
ok
You
go
in
circles
like
there
is
no
other
way,
okay
Tu
tournes
en
rond
comme
s'il
n'y
avait
pas
d'autre
chemin,
ok
My
foot
is
on
the
gas
Mon
pied
est
sur
l'accélérateur
I
can't
help
I'm
going
faster
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'aller
plus
vite
My
god
I
hate
to
hear
it
- okay,
okay
Mon
Dieu,
j'ai
horreur
de
l'entendre
- ok,
ok
Shut
up
Tais-toi
I'm
pissed
off
Je
suis
énervée
Back
off
Recule
Don't
be
honking
your
head
off
Arrête
de
me
bourrer
le
crâne
Shut
up
Tais-toi
F
off
Va
te
faire
foutre
My
breaks
are
burning
Mes
freins
sont
en
train
de
chauffer
Will
you
shut
up
Tu
peux
te
taire
I'm
sick
and
tired
of
fighting
that
same
stupid
stuff
so
J'en
ai
marre
de
me
battre
contre
les
mêmes
conneries,
donc
Shut
up
Tais-toi
Don't
you
make
me
feel
trapped
Ne
me
fais
pas
sentir
piégée
I'll
be
calling
our
thing
a
wrap
Je
vais
mettre
fin
à
notre
histoire
Your
jealousy's
fueling
me
Ta
jalousie
me
donne
de
l'énergie
You
be
revving
it
to
me
Tu
me
excites
So
I'm
revving
it
to
you,
yeah
Alors
je
t'excite
aussi,
ouais
Your
doubting
me's
a
danger
zone
Tes
doutes
sont
une
zone
dangereuse
Our
relationship
has
gone
off
the
road,
yeah
Notre
relation
a
déraillé,
ouais
I
see
the
red
light
but
you're
driving
me
away,
okay
Je
vois
le
feu
rouge
mais
tu
me
repousses,
ok
Over
and
over
you've
got
nothing
else
to
say,
okay
Encore
et
encore,
tu
n'as
rien
d'autre
à
dire,
ok
You're
turning
my
ignition
Tu
as
mis
ma
voiture
en
marche
What's
with
your
reckless
mission
Quelle
est
ta
mission
imprudente
My
god
I
hate
to
hear
it?
okay,
okay
Mon
Dieu,
j'ai
horreur
de
l'entendre
? ok,
ok
Shut
up
Tais-toi
I'm
pissed
off
Je
suis
énervée
Back
off
Recule
Don't
be
honking
your
head
off
Arrête
de
me
bourrer
le
crâne
Shut
up
Tais-toi
F
off
Va
te
faire
foutre
My
breaks
are
burning
Mes
freins
sont
en
train
de
chauffer
Will
you
shut
up
Tu
peux
te
taire
I'm
sick
and
tired
of
fighting
that
same
stupid
stuff
so
J'en
ai
marre
de
me
battre
contre
les
mêmes
conneries,
donc
Shut
up
Tais-toi
Don't
you
make
me
feel
trapped
Ne
me
fais
pas
sentir
piégée
I'll
be
calling
our
thing
a
wrap
Je
vais
mettre
fin
à
notre
histoire
My
engine's
hot
like
there's
a
fire
in
me
Mon
moteur
est
chaud
comme
s'il
y
avait
un
feu
en
moi
When
you're
around
I
can't
breathe
at
all,
no,
no,
no,
no
Quand
tu
es
là,
je
n'arrive
pas
à
respirer
du
tout,
non,
non,
non,
non
There's
an
explosion
that
is
gonna
take
place
Il
y
a
une
explosion
qui
va
avoir
lieu
So
you
had
better
get
out
of
my
face,
yeah
Alors
tu
ferais
mieux
de
te
casser,
ouais
Shut
up
Tais-toi
I'm
pissed
off
Je
suis
énervée
Back
off
Recule
Don't
be
honking
your
head
off
Arrête
de
me
bourrer
le
crâne
Shut
up
Tais-toi
F
off
Va
te
faire
foutre
My
breaks
are
burning
Mes
freins
sont
en
train
de
chauffer
Will
you
shut
up
Tu
peux
te
taire
I'm
sick
and
tired
of
fighting
that
same
stupid
stuff
so
J'en
ai
marre
de
me
battre
contre
les
mêmes
conneries,
donc
Shut
up
Tais-toi
Don't
you
make
me
feel
trapped
Ne
me
fais
pas
sentir
piégée
I'll
be
calling
our
thing
a
wrap
Je
vais
mettre
fin
à
notre
histoire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.