Lyrics and translation Michael Monroe - Debauchery As a Fine Art
My
body's
been
like
an
abusement
park
Мое
тело
было
похоже
на
парк
для
наркоманов.
Debauchery
turned
into
a
fine
art
Разврат
превратился
в
прекрасное
искусство.
Goin'
down
Иду
ко
дну
All
messed
up
and
nowhere
to
go
Все
испорчено
и
некуда
идти
So
much
to
say
and
no-one
to
show
Так
много
нужно
сказать
и
никому
не
показать.
Goin'
down,
get
up'n'get
down
Иду
вниз,
поднимаюсь
и
падаю
вниз.
My
flower
of
youth
rottin'
on
the
vine
Мой
цветок
юности
гниет
на
лозе.
Bulletproof
and
i'm
feeling
fine
Пуленепробиваемый,
и
я
чувствую
себя
прекрасно.
I
know
what
my
world
is
for
Я
знаю,
для
чего
мой
мир.
All
for
one
and
screw
you
all
Все
за
одного
и
пошли
вы
все
к
черту
We're
all
riding
for
a
fall
Мы
все
готовы
к
падению.
We're
all
riding
for
a
fall...
Мы
все
готовы
к
падению...
I
got
one
screw
loose
and
i'm
out
to
fight
У
меня
сорвался
один
винт,
и
я
готов
драться.
Got
ten
screwed
on
too
tight
tonight
Сегодня
вечером
я
слишком
крепко
привинтил
к
себе
десятерых
Goin'
down
Иду
ко
дну
Runnin'
'round
the
block
24/7
Бегаю
по
кварталу
24/7.
Livin'
off
the
junk
from
a
seven
eleven
Живу
за
счет
барахла
из
"семьсот
одиннадцатого".
Goin'
down,
get
up'n'get
down
Иду
вниз,
поднимаюсь
и
падаю
вниз.
Never
gonna
chill
like
a
lazy
sod
Никогда
не
расслаблюсь,
как
ленивый
ублюдок.
I'm
still
trying
to
make
a
deal
with
god
Я
все
еще
пытаюсь
заключить
сделку
с
Богом.
I
know
what
my
world
is
for
Я
знаю,
для
чего
мой
мир.
All
for
one
and
screw
you
all
Все
за
одного
и
пошли
вы
все
к
черту
We're
all
riding
for
a
fall
Мы
все
готовы
к
падению.
We're
all
riding
for
a
fall...
Мы
все
готовы
к
падению...
You'll
never
pull
a
backdoor
mission
on
me
Ты
никогда
не
проведешь
для
меня
тайную
миссию.
Gonna
get
rid
of
the
physic
debris
Собираюсь
избавиться
от
физического
мусора
You
play
from
the
wallet,
i
play
from
the
Ты
играешь
из
кошелька,
я
играю
из
...
Learnt
my
lesson
and
made
a
new
start
Я
усвоил
урок
и
начал
все
сначала.
I
ain't
down,
i'm
comin'
'round
Я
не
падаю,
я
прихожу
в
себя.
Won't
wind
up
a
statistic,
i'd
rather
lay
low
Не
буду
заводить
статистику,
лучше
залягу
на
дно.
Gonna
get
high
on
rock'n'roll
Буду
кайфовать
от
рок-н-ролла.
I
know
what
my
world
is
for
Я
знаю,
для
чего
мой
мир.
All
for
one
and
screw
you
all
Все
за
одного
и
пошли
вы
все
к
черту
We're
all
riding
for
a
fall
Мы
все
готовы
к
падению.
We're
all
riding
for
a
fall...
Мы
все
готовы
к
падению...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.