Lyrics and translation Michael Monroe - Did You Ever Think of Me? Music for Reconnecting to Loved Ones

Did You Ever Think of Me? Music for Reconnecting to Loved Ones

Did you ever think of me
I've tried to imagine who you are, where you are, what were you feeling the day that I was born?
Somehow you slipped away and I lost you before I knew your face I lost my place.
Don't get me wrong I'm not blaming you. I know that there was nothing you could do when she chose to go and
I have a good life full of laughter full of love and still I need to know.
Did you ever think of me over all these years?
Did you ever want to see the me that I've become?
I'm not asking you to change or rearrange your life.
But do you ever think of me when I am thinking of you?

I was a young man and I was not expecting you
From a romance that never had a chance
But somehow you slipped away and I lost you before I knew your face I lost my place
Although you never knew the father who was singing in a new town most every night
Never staying long you have your own voice strong and truly knowing who you are you found your song

A voice on the phone out of the blue. You're asking the question I'm asking you
Did you ever think of me over all these years?
Did you ever want to see the me that I've become?
I'm not asking you to change or rearrange your life
But do you ever think of me when I'm thinking of you?
Do you ever think of me?

As-tu déjà pensé à moi ? Musique pour se reconnecter à ses proches

As-tu déjà pensé à moi ?
J’ai essayé d’imaginer qui tu es, où tu es, qu’est-ce que tu ressentais le jour de ma naissance ?
D’une certaine manière, tu as disparu et je t’ai perdu avant même de connaître ton visage, j’ai perdu ma place.
Ne me méprends pas, je ne te blâme pas. Je sais qu’il n’y avait rien que tu puisses faire quand elle a choisi de partir et
J’ai une belle vie pleine de rires, pleine d’amour, et pourtant j’ai besoin de savoir.
As-tu déjà pensé à moi pendant toutes ces années ?
As-tu déjà voulu voir celui que je suis devenu ?
Je ne te demande pas de changer ou de réorganiser ta vie.
Mais penses-tu à moi quand je pense à toi ?

J’étais un jeune homme et je ne t’attendais pas
D’une romance qui n’a jamais eu de chance
Mais d’une certaine manière, tu as disparu et je t’ai perdu avant même de connaître ton visage, j’ai perdu ma place
Même si tu n’as jamais connu le père qui chantait dans une nouvelle ville presque tous les soirs
Ne restant jamais longtemps, tu as ta propre voix forte et tu sais vraiment qui tu es, tu as trouvé ta chanson

Une voix au téléphone, à l’improviste. Tu poses la question que je te pose.
As-tu déjà pensé à moi pendant toutes ces années ?
As-tu déjà voulu voir celui que je suis devenu ?
Je ne te demande pas de changer ou de réorganiser ta vie
Mais penses-tu à moi quand je pense à toi ?
As-tu déjà pensé à moi ?