Lyrics and translation Michael Monroe - Stained Glass Heart

Stained Glass Heart

I feel as life is like some cheap hotel
Check out, check in and still all is well
I've always played a part
To guard this stained glass heart

These are days of celebration
Polish up my reputation
Close the door and we will carry on

Give the voices liberation
Free the people's fascination
Road is dark but we will carry on
We will carry on

Grace under pleasure
Fresh out of pain
My face should be measured
Cause I sure kept the gain

When hope is off the charts
Repair that stained glass heart

These are days of celebration
Polish up my reputation
Close the door and we will carry on

Got no need for medication
Sue me for my jubilation
Love remains and we will carry on
We will carry on

Before I'm torn apart
I'll smash this stained glass heart

These are days of celebration
Polish up my reputation
Close the door and we will carry on

Give the voices liberation
Free the people's fascination
Road is dark
But we will carry on
We will carry on

Cœur en vitrail

J'ai l'impression que la vie est comme un hôtel bon marché
Check out, check in et tout va bien quand même
J'ai toujours joué un rôle
Pour protéger ce cœur en vitrail

Ce sont des jours de fête
J'améliore ma réputation
Ferme la porte et on continuera

Donne la libération aux voix
Libère la fascination du peuple
Le chemin est sombre, mais on continuera
On continuera

Grâce sous le plaisir
À court de douleur
Mon visage devrait être mesuré
Parce que j'ai bien gardé le gain

Quand l'espoir est hors des charts
Répare ce cœur en vitrail

Ce sont des jours de fête
J'améliore ma réputation
Ferme la porte et on continuera

Je n'ai pas besoin de médicaments
Poursuis-moi pour ma jubilation
L'amour reste et on continuera
On continuera

Avant que je ne sois déchiré
Je briserai ce cœur en vitrail

Ce sont des jours de fête
J'améliore ma réputation
Ferme la porte et on continuera

Donne la libération aux voix
Libère la fascination du peuple
Le chemin est sombre
Mais on continuera
On continuera