Lyrics and translation Michael Monroe - The Bastard's Bash
Some
kinda
rocker,
some
kinda
freak
Какой-то
рокер,
какой-то
урод.
Supposed
to
live
in
sanitized
society
Предполагалось
жить
в
очищенном
обществе.
Ain't
no
dumb
sucker,
fearless
and
free
Я
не
тупой
сосунок,
бесстрашный
и
свободный.
Virtual
days
inside
a
modified
reality
Виртуальные
дни
в
измененной
реальности
There's
more,
there's
more
to
life
than
all
of
this
В
жизни
есть
нечто
большее,
чем
все
это.
There's
more,
and
I've
got
more
to
say
Есть
еще
кое-что,
и
мне
есть
что
сказать.
Talkin'
trouble,
boys
in
the
bubble
Болтают
о
неприятностях,
парни
в
пузыре.
My
world
they
ain't
gonna
smash
Мой
мир
они
не
разобьют
Talkin'
trouble,
I
can
pay
double
Говоря
о
неприятностях,
я
могу
заплатить
вдвое
больше.
Devil
wants
blood
and
cash
Дьявол
хочет
крови
и
денег.
Here
at
the
Bastard's
Bash
Здесь,
на
вечеринке
ублюдка.
I've
had
it
tougher,
they
can't
compete
Мне
приходилось
тяжелее,
они
не
могут
соперничать.
Ya
ain't
lived-
till
ya
lived
a
little
on
the
streets
Ты
не
жил
- пока
не
пожил
немного
на
улицах.
Can
I
ever
snuff
it,
my
lust
for
life
Смогу
ли
я
когда-нибудь
погасить
свою
жажду
жизни?
Come
in
packin'
with
my
mic'aphone
and
Bowie
knife
Приходи
с
моим
микрофоном
и
Боуи-ножом.
There's
more,
there's
more
than
blindly
listening
Есть
нечто
большее,
чем
просто
слепое
слушание.
There's
more,
I
know
ya
hear
me
now
Это
еще
не
все,
я
знаю,
ты
меня
слышишь.
Talkin'
trouble,
boys
in
the
bubble
Болтают
о
неприятностях,
парни
в
пузыре.
My
world
they
ain't
gonna
smash
Мой
мир
они
не
разобьют
Talkin'
trouble,
I
can
pay
double
Говоря
о
неприятностях,
я
могу
заплатить
вдвое
больше.
Devil
wants
blood
and
cash
Дьявол
хочет
крови
и
денег.
Talkin'
trouble,
rock
down
to
rubble
Говоря
о
неприятностях,
скала
превращается
в
руины.
Don't
you
take
me
out
with
the
trash
Не
выводи
меня
с
мусором!
Talkin'
trouble,
I
can
pay
double
Говоря
о
неприятностях,
я
могу
заплатить
вдвое
больше.
Devil
wants
blood
and
cash
Дьявол
хочет
крови
и
денег.
Here
at
the
Bastard's
Bash
Здесь,
на
вечеринке
ублюдка.
Talkin'
trouble,
boys
in
the
bubble
Болтают
о
неприятностях,
парни
в
пузыре.
My
world
they
ain't
gonna
smash
Мой
мир
они
не
разобьют
Talkin'
trouble,
I
can
pay
double
Говоря
о
неприятностях,
я
могу
заплатить
вдвое
больше.
Devil
wants
blood
and
cash
Дьявол
хочет
крови
и
денег.
Talkin'
trouble,
rock
down
to
rubble
Говоря
о
неприятностях,
скала
превращается
в
руины.
Don't
you
take
me
out
with
the
trash
Не
выводи
меня
с
мусором!
Talkin'
trouble,
I
can
pay
double
Говоря
о
неприятностях,
я
могу
заплатить
вдвое
больше.
Devil
wants
blood
and
cash
Дьявол
хочет
крови
и
денег.
Here
at
the
Bastard's
Bash
Здесь,
на
вечеринке
ублюдка.
Here
at
the
Bastard's
Bash
Здесь,
на
вечеринке
ублюдка.
We're
at
the
Bastard's
Bash
Мы
на
вечеринке
у
ублюдка.
Here
at
the
Bastard's
Bash
Здесь,
на
вечеринке
ублюдка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): STEVEN J CONTE, MICHAEL MONROE
Attention! Feel free to leave feedback.