Lyrics and translation Michael Monroe - Trick of the Wrist
I
had
a
nasty
habit
J'avais
une
mauvaise
habitude
It
didn't
work
for
me
Elle
ne
fonctionnait
pas
pour
moi
I
shook
it
off
like
an
apple
shaken
out
of
a
tree
Je
l'ai
secouée
comme
une
pomme
qui
tombe
d'un
arbre
I
used
to
spend
the
good
times
J'avais
l'habitude
de
passer
les
bons
moments
On
cheap
company
Avec
des
compagnes
bon
marché
Now
I
get
all
my
energy
for
free
Maintenant,
je
tire
toute
mon
énergie
gratuitement
Now
people
tell
me
I
ain't
ageing
Maintenant
les
gens
me
disent
que
je
ne
vieillis
pas
I'm
keeping
thin
and
my
looks
ain't
fading
Je
reste
mince
et
mon
physique
ne
se
fane
pas
I
take
life
and
I
ain't
wasting
time
on
no
man
Je
prends
la
vie
et
je
ne
perds
pas
de
temps
avec
aucun
homme
Like
a
trick
of
the
wrist
Comme
un
tour
de
poignet
Trick
of
the
wrist
Tour
de
poignet
I
used
to
live
on
the
dark
side
J'avais
l'habitude
de
vivre
du
côté
obscur
I
used
to
tow
the
line
J'avais
l'habitude
de
suivre
les
règles
Now
I
don't
give
the
negative
my
time
Maintenant,
je
ne
donne
pas
mon
temps
au
négatif
I
used
to
sleep
in
the
daytime
J'avais
l'habitude
de
dormir
le
jour
If
I
was
even
able
to
close
my
eyes
Si
j'arrivais
à
fermer
les
yeux
Now
I
let
reality
get
me
high.
Maintenant,
je
laisse
la
réalité
me
faire
planer.
I
used
to
burn
all
my
cash
gettin'
wasted
J'avais
l'habitude
de
brûler
tout
mon
argent
à
me
gâcher
Now
I'm
eternally
fascinated
Maintenant,
je
suis
éternellement
fasciné
Check
out
the
razzamanazz
in
place
Regarde
le
razzamanazz
en
place
There
ain't
no
persuading
Il
n'y
a
pas
de
persuasion
There's
trick
of
the
wrist
Il
y
a
un
tour
de
poignet
Trick
of
the
wrist
Tour
de
poignet
(Trick
of
the
wrist)
(Tour
de
poignet)
Trick
of
the
wrist
Tour
de
poignet
Exactly
Exactement
I
caught
a
buzz
off
a
morning
breaking
J'ai
eu
un
frisson
en
me
réveillant
un
matin
I
take
the
trip
that
the
music's
taking
Je
fais
le
voyage
que
la
musique
prend
I'm
on
my
feet
and
my
heart
is
racing
Je
suis
debout
et
mon
cœur
bat
la
chamade
Ain't
no
mystery
Il
n'y
a
pas
de
mystère
It's
just
trick
of
the
wrist
C'est
juste
un
tour
de
poignet
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.