Lyrics and translation Michael Monroe - You're Next
Somebody
cooked
your
golden
goose
Quelqu'un
a
cuisiné
ta
poule
aux
œufs
d'or
Soon
you'll
be
hangin'
on
the
noose
Bientôt
tu
seras
pendue
à
la
corde
No
'get
outta
jail
free'
cards
Pas
de
"carte
de
sortie
de
prison
gratuite"
Shouldn't
have
to
try
so
hard
Tu
n'aurais
pas
dû
forcer
autant
The
upper
hand
is
on
the
foot
La
main
haute
est
sur
le
pied
*You're
next,
you're
next
*Tu
es
la
prochaine,
tu
es
la
prochaine
You're
next
in
line,
that's
what
you
get
Tu
es
la
prochaine
dans
la
file,
c'est
ce
que
tu
obtiens
You're
next
Tu
es
la
prochaine
You
take
the
fall
you
made
the
mess
Tu
prends
la
chute,
tu
as
fait
le
désordre
They
got
your
number
and
address
Ils
ont
ton
numéro
et
ton
adresse
Been
diggin'
your
own
ditch
Tu
as
creusé
ta
propre
tranchée
Payback's
such
a
bitch
La
vengeance
est
une
vraie
salope
Soon
you'll
be
whining
with
the
rest
Bientôt
tu
seras
en
train
de
pleurnicher
avec
les
autres
*You're
next,
you're
next
*Tu
es
la
prochaine,
tu
es
la
prochaine
You're
next
in
line,
whatcha
expect?
Tu
es
la
prochaine
dans
la
file,
à
quoi
t'attends-tu
?
You're
next,
you're
next
Tu
es
la
prochaine,
tu
es
la
prochaine
You're
next,
it's
time
to
pay
the
debt
Tu
es
la
prochaine,
il
est
temps
de
payer
la
dette
You're
next
Tu
es
la
prochaine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.