Lyrics and translation Michèle Torr - Adieu Lennon
Adieu
Lennon
Прощай,
Леннон
Dans
ma
mémoire
ta
guitare
résonne
В
моей
памяти
звучит
твоя
гитара
Adieu
Lennon
Прощай,
Леннон
Dans
ma
sono
plus
de
"Revolution"
В
моем
СОНО
больше
"революции"
Adieu
Lennon
Прощай,
Леннон
Les
chansons
que
tu
laisses
Песни,
которые
ты
оставляешь
Ont
les
yeux
de
ma
jeunesse
Глаза
моей
юности
J'ai
toujours
dans
ma
vie
У
меня
всегда
есть
в
моей
жизни
Une
chanson
d'amour
qui
dit
"Love,
love"
Песня
о
любви
с
надписью
"Любовь,
Любовь"
J'étais
fière
d'être
celle
Я
гордилась
тем,
что
была
той
Que
tu
appelais
"Michèle"
Которого
ты
называл
"Мишель".
T'en
fais
pas,
les
rockers
vont
au
paradis
Не
волнуйся,
рокеры
попадут
в
рай
Adieu
Lennon
Прощай,
Леннон
Dans
ma
mémoire
ta
guitare
résonne
В
моей
памяти
звучит
твоя
гитара
Adieu
Lennon
Прощай,
Леннон
Dans
ma
sono
plus
de
"Revolution"
В
моем
СОНО
больше
"революции"
Adieu
Lennon
Прощай,
Леннон
Dans
les
rues
d'autrefois
На
старых
улицах
"Yesterday"
ne
s'oublie
pas
"Вчера"
не
забывается
Liverpool
c'est
fini
Ливерпуль
кончено
Une
chanson
d'amour
me
dit
"Love,
love"
Песня
о
любви
говорит
мне:
"любовь,
любовь"
L'Angleterre
aimait
tant
Англия
так
любила
Quatre
garçons
dans
le
vent
Четверо
мальчиков
на
ветру
Quelque
part
dans
le
ciel
Где
- то
в
небе
Un
ange
a
écrit
Ангел
написал
"Adieu
Lennon"
"Прощай,
Леннон"
Toi
qui
joues
sur
des
pianos
électriques
Ты
играешь
на
электрических
пианино.
Personne
ici
n'oubliera
cette
musique
Никто
здесь
не
забудет
эту
музыку
Salue
ton
époque,
toi
qui
nous
quittes
Приветствуй
свое
время,
ты,
кто
покидает
нас
Adieu
Lennon
Прощай,
Леннон
Adieu
Lennon
Прощай,
Леннон
Adieu,
adieu,
adieu,
adieu,
adieu
Lennon
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай
Леннон
(What
do
you
do
can
the
rock
born
right)
(Что
вы
делаете,
если
камень
родился
правильно)
(I
got
a
song)
(У
меня
есть
песня)
(What
you're
alright
can
the
city
drive)
(Что
ты
в
порядке,
можешь
проехать
по
городу)
(Ouh,
I
got
a
song)
(Ой,
у
меня
есть
песня)
Adieu,
adieu,
adieu,
adieu,
adieu,
adieu,
adieu
Lennon
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай,
прощай
Леннон
Adieu
Lennon
Прощай,
Леннон
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.