Lyrics and translation Michèle Torr - Ave Maria (Live à l'Olympia / 1980)
Ave
Maria
Аве
Мария
Toi
qui
fut
mère
Ты,
что
была
матерью
Sur
cette
terre
На
этой
земле
Tu
souffris
comme
nous
Ты
страдала,
как
и
мы
Tu
partageas
nos
chaînes
Ты
разделяла
наши
оковы
Allèges
nos
peines
Облегчи
наши
страдания
Vois
nous
sommes
tous
Взгляни,
мы
все
Nous
sommes
tous
Мы
все
À
tes
genoux
У
твоих
колен
Santa
Maria,
Santa
Maria,
Maria
Святая
Мария,
Святая
Мария,
Мария
Viens
sécher
nos
larmes
Приди
осушить
наши
слезы
Viens
soulager
nos
douleurs
Приди
облегчить
наши
боли
Quand
de
là
haut
Когда
свыше
Quelqu'un
t'implore
Кто-то
молит
тебя
Implore
ton
fils
pour
nous
Молит
твоего
сына
за
нас
Amen,
Amen
Аминь,
Аминь
Rate the translation
1
Je m'appelle Michèle (Live à l'Olympia / 1980)
2 Ave Maria (Live à l'Olympia / 1980)
3 Jezebel - Live à l'Olympia / 1980
4 Quand un homme a du charme - Live à l'Olympia / 1980
5 La ritournelle - Live à l'Olympia / 1980
6 Boulevard du rock (Live à l'Olympia / 1980)
7 J'aime (Live à l'Olympia / 1980)
8 Discomotion (Live à l'Olympia / 1980)
9 Emmène-moi danser ce soir - Live à l'Olympia / 1980
10 Ma première chanson - Live à l'Olympia / 1980
11 Un enfant, c'est comme ça (Live à l'Olympia / 1980)
12 Les roses blanches (Live à l'Olympia / 1980)
2 Ave Maria (Live à l'Olympia / 1980)
3 Jezebel - Live à l'Olympia / 1980
4 Quand un homme a du charme - Live à l'Olympia / 1980
5 La ritournelle - Live à l'Olympia / 1980
6 Boulevard du rock (Live à l'Olympia / 1980)
7 J'aime (Live à l'Olympia / 1980)
8 Discomotion (Live à l'Olympia / 1980)
9 Emmène-moi danser ce soir - Live à l'Olympia / 1980
10 Ma première chanson - Live à l'Olympia / 1980
11 Un enfant, c'est comme ça (Live à l'Olympia / 1980)
12 Les roses blanches (Live à l'Olympia / 1980)
Attention! Feel free to leave feedback.