Michèle Torr - Dans mes bras oublie ta peine - translation of the lyrics into Russian
Michèle Torr Dans mes bras oublie ta peine

Michèle Torr - Dans mes bras oublie ta peine

Lyrics and translation Michèle Torr - Dans mes bras oublie ta peine




Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Tu ne le sais pas mais je t′aime
Ты не знаешь, но я люблю тебя
Laisse-moi guérir ta peine
Позволь мне исцелить твою боль
Viens je soignerai ton coeur blessé
Иди ко мне, я залечу твоё раненое сердце
Je veux te voir sourire
Я хочу видеть твою улыбку
Ne pense plus à celle qui t'a quitté
Не думай больше о той, которая тебя оставила
Et qui t′a fait autant souffrir
И которая причинила тебе столько страданий
Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Tu ne le sais pas mais je t'aime
Ты не знаешь, но я люблю тебя
Laisse-moi guérir ta peine
Позволь мне исцелить твою боль
Tu ne vois en moi que la petite amie
Ты видишь во мне лишь подружку детства,
De jeu de ton enfance
С которой играл в детстве,
Mais j'ai dix-sept ans et aujourd′hui
Но мне семнадцать, и сегодня
Je ne veux plus garder le silence
Я больше не хочу молчать
Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Tu ne le sais pas mais je t′aime
Ты не знаешь, но я люблю тебя
Laisse-moi guérir ta peine
Позволь мне исцелить твою боль
Ne prend pas un air tout étonné
Не смотри на меня с таким удивлением
Je ne suis plus la même
Я уже не та
J'attendrai le jour où je pourrai
Я буду ждать того дня, когда смогу
Enfin t′avouer que je t'aime
Наконец признаться тебе в любви
Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Puisque tu sais que je t′aime
Ведь ты знаешь, что я люблю тебя
Laisse-moi guérir ta peine
Позволь мне исцелить твою боль
Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Dans mes bras oublie ta peine
В моих объятиях забудь свою печаль
Dans mes bras...
В моих объятиях...




Writer(s): Ben Raleigh, Mark Barkan, Mya Micheline Helyet Simille
Michèle Torr - Les talents du siècle: Michèle Torr
Album
Les talents du siècle: Michèle Torr
date of release
13-08-1999

1 Lui
2 Dans mes bras oublie ta peine
3 Midnight Blue en Irlande
4 Histoire D'Aujourd Hui
5 A mon père
6 Chanson Napolitaine
7 Qui
8 L'Amour Est Bleu
9 Un enfant c'est comme ça
10 Un disque d'amour
11 Je m'appelle Michèle
12 Une Petite Française
13 Où que tu sois je t'aime
14 La maison de mon enfance
Attention! Feel free to leave feedback.