Le pont de Courthezon - Michèle Torrtranslation in Russian
Une
place
au
soleil
pas
très
loin
de
Marseille
Солнечный
уголок
недалеко
от
Марселя
Un
petit
village
perdu
dans
la
Provence
Деревушка,
затерянная
в
Провансе
Une
région
de
France
où
même
à
la
Noël
Край
Франции,
где
даже
на
Рождество
C'est
comme
les
grandes
vacances,
tu
te
rappelles
Как
в
летние
каникулы,
ты
помнишь?
À
l'eau
de
la
fontaine,
tu
viens
chercher
ton
eau
К
фонтану
за
водой
приходишь
ты
Tu
n'as
jamais
de
peine,
il
fait
trop
beau
Нет
у
тебя
печали,
так
прекрасен
день
Il
y
a
dans
ma
région
le
parfum
des
melons
В
моём
краю
аромат
дынь
витает
La
chanson
des
cigales
et
le
mistral
Цикады
поют,
и
дует
мистраль
Dans
ma
maison
de
Courthézon
В
моём
доме
в
Куртезоне
Les
enfants
chantent,
chantent
des
chansons
Дети
поют,
распевают
песни
Et
sur
le
pont
de
Courthézon
И
на
мосту
в
Куртезоне
Les
enfants
dansent,
dansent
tous
en
rond
Дети
танцуют,
водят
хоровод
Je
connais
le
prénom
du
premier
des
santons
Я
знаю
имя
первого
сантона
Son
père
est
vigneron,
je
me
rappelle
Его
отец
винодел,
я
помню
On
ne
s'est
pas
quitté
depuis
la
maternelle
Не
расставались
мы
с
детского
сада
Et
pour
lui,
je
m'appelle
toujours
Michèle
И
для
него
я
всё
ещё
Мишель
Dans
ma
maison
de
Courthézon
В
моём
доме
в
Куртезоне
Les
enfants
chantent,
chantent
des
chansons
Дети
поют,
распевают
песни
Et
sur
le
pont
de
Courthézon
И
на
мосту
в
Куртезоне
Les
enfants
dansent,
dansent
tous
en
rond
Дети
танцуют,
водят
хоровод
Je
donnerais
Paris,
Venise
et
Miami
Отдала
б
Париж,
Венецию,
Майами
Pour
une
poignée
de
terre
de
ma
Provence
За
горсть
земли
родного
Прованса
J'aime
ses
fleurs
sauvages
et
les
gens
du
village
Люблю
полевые
цветы
и
сельских
жителей
Qui
ont
gardé
l'accent
de
mon
enfance
Хранящих
акцент
моих
детских
лет
C'est
une
histoire
d'amour,
je
reviendrai
toujours
Это
любовная
история,
возвращаться
буду
Dans
ce
jardin
où
j'ai
laissé
mon
cœur
В
сад,
где
оставила
своё
сердце
Au
soleil
du
midi,
je
n'ai
que
des
amis
Под
южным
солнцем
лишь
друзья
вокруг
Qui
sont
au
rendez-vous
de
mon
bonheur
Ждущие
встречи
в
моём
счастье
Dans
ma
maison
de
Courthézon
В
моём
доме
в
Куртезоне
Les
enfants
chantent,
chantent
des
chansons
Дети
поют,
распевают
песни
Et
sur
le
pont
de
Courthézon
И
на
мосту
в
Куртезоне
Les
enfants
dansent,
dansent
tous
en
rond
Дети
танцуют,
водят
хоровод
Dans
ma
maison
de
Courthézon
В
моём
доме
в
Куртезоне
Les
enfants
chantent,
chantent
des
chansons
Дети
поют,
распевают
песни
Et
sur
le
pont
de
Courthézon
И
на
мосту
в
Куртезоне
Les
enfants
dansent,
dansent
tous
en
rond
Дети
танцуют,
водят
хоровод
Dans
ma
maison
de
Courthézon
В
моём
доме
в
Куртезоне
Les
enfants
chantent,
chantent
des
chansons
Дети
поют,
распевают
песни
Et
sur
le
pont
de
Courthézon
И
на
мосту
в
Куртезоне
Les
enfants
dansent,
dansent
tous
en
rond
Дети
танцуют,
водят
хоровод
Rate the translation
1
Mister melody
2 Jambalaya
3 Emmène-moi danser ce soir
4 Midnight Blue en Irlande
5 La vie en rose
6 La musique de là-bas
7 Maman la plus belle du monde
8 Le pont de Courthezon
9 Lui
10 Jezebel
11 J'en appelle à la tendresse
12 Une vague bleue
13 J'aime
14 Cette fille c'était moi
15 Il ne faut pas briser un rêve
16 Je m'appelle Michèle
17 Une Petite Française
18 Histoire de la musique populaire
2 Jambalaya
3 Emmène-moi danser ce soir
4 Midnight Blue en Irlande
5 La vie en rose
6 La musique de là-bas
7 Maman la plus belle du monde
8 Le pont de Courthezon
9 Lui
10 Jezebel
11 J'en appelle à la tendresse
12 Une vague bleue
13 J'aime
14 Cette fille c'était moi
15 Il ne faut pas briser un rêve
16 Je m'appelle Michèle
17 Une Petite Française
18 Histoire de la musique populaire
Attention! Feel free to leave feedback.