Lyrics and translation Michèle Torr - Midnight Blue en Irlande

Midnight Blue en Irlande

Midnight blue
Dans l′église à genoux
Je pense aux années bleues
Où nous étions heureux

Midnight blue
C'est juste un rendez-vous
C′est comme un oiseau bleu
Qui vole entre nous deux

Midnight et il pleut
Au ciel d'Irlande
Je me demande
Qui peut être heureux

Midnight blue
En souvenir de nous
J'écoute l′orgue d′un fou
Qui joue un peu pour nous.

Midnight et il pleut
Au ciel d'Irlande
Où la légende
Parle de nous deux.

Midnight blue
Ces larmes sur mes joues
Ce n′est qu'un peu de pluie
Qui passe sur ma vie.

Полуночная синева в Ирландии

Полуночная синева
В церкви на коленях
Я думаю о синих годах
Когда мы были счастливы

Полуночная синева
Это просто свидание
Это как синяя птица
Которая летает между нами

Полночь и идёт дождь
В небе Ирландии
Я спрашиваю себя
Кто может быть счастлив

Полуночная синева
В память о нас
Я слушаю орган безумца
Который играет немного для нас

Полночь и идёт дождь
В небе Ирландии
Где легенда
Говорит о нас двоих

Полуночная синева
Эти слёзы на моих щеках
Это всего лишь немного дождя
Который проходит по моей жизни