Lyrics and translation Michèle Torr - Quand un homme a du charme
Tout
les
bateaux
sont
entré
Все
лодки
вошли
Les
amoureux
sont
abîmés
Влюбленные
испорчены
Et
les
amants
ses
pareile
И
любовники
ей
нравятся.
N'ont
pas
encore
oubliés
Еще
не
забыли
Moi
dans
tes
bras
c'étais
fou
Я
в
твоих
объятиях
была
безумной.
Nous
étions
de
jeunes
loups
Мы
были
молодыми
волками
Et
l'aventure
c'étais
nous
И
приключение
было
для
нас
La
nuit
le
jours
n'importous
Ночь
в
дневное
время
не
имеет
значения
Quand
un
homme
a
du
charme,
charme,
charme
Когда
в
мужчине
есть
обаяние,
обаяние,
обаяние
Je
ne
suis
q'une
femme,
femme,
femme
Я
не
женщина,
не
женщина,
не
женщина.
Je
l'avou
je
m'emflame,
flame,
flame
Я
признаю
это,
я
пылаю,
пылаю,
пылаю.
Et
tampis
pour
les
larmes,
larmes,
larmes
И
тампон
для
слез,
слез,
слез
Tous
les
trains
sont
arrivés
Все
поезда
прибыли
Les
souvenir
sont
restés
Воспоминания
остались
Et
les
rues
sont
soleillés
И
улицы
освещены
солнцем
Atttendre
en
bien
une
année
Задержаться
на
год
Qui
se
souviendra
de
nous
Кто
нас
вспомнит
Des
amoureux
un
peux
fou
Любовники
могут
быть
сумасшедшими
Qui
se
donnairent
rendez-vous
Которые
назначили
друг
другу
встречу
La
nuit,
le
jours
n'importout
Ночью,
днем
это
не
имеет
значения
Quand
un
homme
a
du
charme,
charme,
charme
Когда
в
мужчине
есть
обаяние,
обаяние,
обаяние
Je
ne
suis
q'une
femme,
femme,
femme
Я
не
женщина,
не
женщина,
не
женщина.
Je
l'avou
je
m'emflame,
flame,
flame
Я
признаю
это,
я
пылаю,
пылаю,
пылаю.
Et
tampis
pour
les
larmes,
larmes,
larmes
И
тампон
для
слез,
слез,
слез
Quand
un
homme
a
du
charme,
charme,
charme
Когда
в
мужчине
есть
обаяние,
обаяние,
обаяние
Je
ne
suis
q'une
femme,
femme,
femme
Я
не
женщина,
не
женщина,
не
женщина.
Je
me
donne
corp
et
âme,
âme,
âme
Я
отдаю
себя
телу
и
душе,
душе,
душе
Et
tampis
pour
les
drammes,
drammes,
drammes
И
тампоны
для
драм,
драм,
драм
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.