Michèle Torr - Qui - translation of the lyrics into Russian
Michèle Torr Qui

Michèle Torr - Qui

Lyrics and translation Michèle Torr - Qui




Qui viendra me dire
Кто придет и скажет мне
L'amour c'est facile
Любовь-это легко
Qui voudra partir
Кто захочет уйти
Avec moi sur une île
Со мной на острове
Qui saura m'écrire
Кто знает, как мне написать
Des mots d'adolescence
Подростковые слова
Qui pourra souffrir
Кто может пострадать
Loin de moi en silence
Вдали от меня в тишине
Qui saura me comprendre
Кто меня поймет?
Une fois dans ma vie
Один раз в моей жизни
Qui m'aimera, qui m'aimera
Кто будет любить меня, кто будет любить меня
Tout simplement
Очень просто
Qui me prendra, qui me prendra
Кто возьмет меня, кто возьмет меня
Comme une enfant
Как ребенок
Qui me suivra, qui me suivra
Кто последует за мной, кто последует за мной
Aux sentiments
К чувствам
Qui m'aimera, qui me prendra,
Кто меня полюбит, кто меня примет,
Toi que j'attends
Тебя я жду,
Qui aura pour moi
Кто будет иметь для меня
Des joies et des peines
Радости и печали
Qui fera sa loi
Кто будет исполнять свой закон
En respectant la mienne
Уважая мою
Qui voudra de moi
Кто захочет меня
Avec toutes mes faiblesses
Со всеми моими слабостями
Qui m'inventera
Кто меня придумает
Des romans de tendresse
Романы нежности
Qui saura me surprendre
Кто меня удивит?
Une fois dans ma vie
Один раз в моей жизни
Qui m'aimera, qui m'aimera
Кто будет любить меня, кто будет любить меня
Tout simplement
Очень просто
Qui me prendra, qui me prendra
Кто возьмет меня, кто возьмет меня
Comme une enfant
Как ребенок
Qui me suivra, qui me suivra
Кто последует за мной, кто последует за мной
Aux sentiments
К чувствам
Qui m'aimera, qui me prendra,
Кто меня полюбит, кто меня примет,
Toi que j'attends.
Тебя, которого я жду.
Qui m'aimera, qui m'aimera
Кто будет любить меня, кто будет любить меня
Tout simplement
Очень просто
Qui me prendra, qui me prendra
Кто возьмет меня, кто возьмет меня
Comme une enfant
Как ребенок
Qui me suivra, qui me suivra
Кто последует за мной, кто последует за мной
Aux sentiments
К чувствам
Qui m'aimera, qui me suivra
Кто будет любить меня, кто будет следовать за мной
Toi que j'attends.
Тебя, которого я жду.




Writer(s): Barbelivien Didier Rene Henri, Albertini Jean Maurice Francois
Michèle Torr - La compil de mes succès
Album
La compil de mes succès
date of release
01-01-1999

1 Stormy Weather
2 Quatre saisons
3 Mister melody
4 La musique de mes idoles
5 Jambalaya
6 France ton romantisme fout l'camp
7 A mon père
8 La Séparation
9 Midnight Blue en Irlande
10 La vie en rose
11 La musique de là-bas
12 Maman la plus belle du monde
13 Le pont de Courthezon
14 Lui
15 Jezebel
16 J'en appelle à la tendresse
17 Une vague bleue
18 J'aime
19 Cette fille c'était moi
20 Il ne faut pas briser un rêve
21 Je m'appelle Michèle
22 Une Petite Française
23 Adieu
24 Les feuilles mortes
25 Parlez-moi d'amour
26 Qui
27 Amsterdam
28 Le château des grisailles
29 Boulevard du rock
30 Un disque d'amour
31 Un enfant c'est comme ça
32 Discomotion
33 Vous qui passez sans me voir
Attention! Feel free to leave feedback.