Michèle Torr - Vous qui passez sans me voir - translation of the lyrics into Russian




Vous qui passez sans me voir
Вы, кто проходит, не видя меня
Vous qui passez sans me voir
Вы, кто проходит, не видя меня
Sans même me dire bonsoir
Даже не говоря "добрый вечер"
Donnez moi un peu d'espoir ce soir
Дайте мне немного надежды сегодня вечером
J'ai tant de peine
Мне так больно
Vous dont je guette un regard
Вы, чей взгляд я ловлю
Pour quelle raison ce soir
По какой причине сегодня вечером
Passez vous sans me voir
Проходите вы, не видя меня?
Un mot je veux le dire je vous aime
Одно слово, хочу сказать: я люблю вас
C'est ridicule et c'est bohème
Это смешно и богемно
C'est jeune et c'est triste aussi
Это молодо и так грустно
Vous dont je guette un regard
Вы, чей взгляд я ловлю
Pour quelle raison ce soir
По какой причине сегодня вечером
Passez vous sans me voir
Проходите вы, не видя меня?
Vous dont je guette un regard
Вы, чей взгляд я ловлю
Pour quelle raison ce soir
По какой причине сегодня вечером
Passez vous sans me voir
Проходите вы, не видя меня?
Un mot je veux le dire je vous aime
Одно слово, хочу сказать: я люблю вас
C'est ridicule et c'est bohème
Это смешно и богемно
C'est jeune et c'est triste aussi
Это молодо и так грустно
Vous qui passez sans me voir
Вы, кто проходит, не видя меня
Sans me donner d'espoir
Не давая мне надежды
Adieu
Прощай
Bonsoir
Добрый вечер





Writer(s): Charles Trenet, John Hess


Attention! Feel free to leave feedback.