Lyrics and translation MICO - Dry

Dry

Don′t think about the old you
The more you think of it, the more you play yourself
Just focus on the shit I told you
Instead you hit me with that read when I'm just tryna help
Last year was complicated
It′s on me, I won't debate it
But you can't tell me you don′t feel the same you did back then
So when you′re ready, tell me all the things you fear
So I can tell you every word you wanna hear

'Cause I can′t not hold on

When every dying second, every holiday
The thoughts up in my head can't seem to catch a break, no
You′re on my mind, on my mind, yeah
And every time I try my best to hide away
Your talk is inescapable, I can't complain, no
You′re on my mind, on my mind, yeah

Don't think about the old me
The more you think of it
The more you get my image twisted round until it can't be, yeah
Instead you hit me with that read when I′m just tryna help
Tell me what you been needin′
'Cause you′ve been seein' how I′ve been feelin'
I′ll keep it real, I don't know how to say what I've been tryna say
So I just put it in a song ′cause it′s my only way

When every dying second, every holiday
The thoughts up in my head can't seem to catch a break, no
You′re on my mind, on my mind, yeah
And every time I try my best to hide away
Your talk is inescapable, I can't complain, no
You′re on my mind, on my mind, yeah

Ruin every day til my pen goes dry
(You're on my mind, yeah, on my mind, yeah)
Ruin every day til my pen goes dry
(You′re on my mind, yeah, on my mind, yeah)
Oh, you ruin every day til my pen goes dry
(You're on my mind, yeah, on my mind, yeah)
Ruin every day til my pen goes dry
Oh

When every dying second, every holiday (Every holiday)
The thoughts up in my head can't seem to
Catch a break, no (Can′t seem to catch a break)
You′re on my mind, on my mind, yeah (You're on my mind, oh)
And every time I try my best to hide away (Oh, I try my best)
Your talk is inescapable, I can′t complain, no (I can't complain)
You′re on my mind, on my mind, yeah

'Cause I can′t not hold on

Sèche

Ne pense pas à l'ancienne toi
Plus tu y penses, plus tu te fais du mal
Concentre-toi juste sur ce que je t'ai dit
Au lieu de ça, tu me mets sur lu quand j'essaie juste de t'aider
L'année dernière était compliquée
C'est de ma faute, je ne vais pas le contester
Mais tu ne peux pas me dire que tu ne ressens pas la même chose que tu ressentais avant
Alors, quand tu seras prête, dis-moi tout ce que tu crains
Pour que je te dise chaque mot que tu veux entendre

Parce que je ne peux pas ne pas tenir bon

Quand chaque seconde qui passe, chaque jour férié
Les pensées dans ma tête ne peuvent pas sembler prendre une pause, non
Tu es dans mon esprit, dans mon esprit, ouais
Et chaque fois que j'essaie de mon mieux de me cacher
Ton discours est inévitable, je ne peux pas me plaindre, non
Tu es dans mon esprit, dans mon esprit, ouais

Ne pense pas à l'ancien moi
Plus tu y penses
Plus tu déformes mon image jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus être, ouais
Au lieu de ça, tu me mets sur lu quand j'essaie juste de t'aider
Dis-moi ce dont tu as besoin
Parce que tu as vu comment je me sens
Je vais être honnête, je ne sais pas comment dire ce que j'essaie de dire
Alors je le mets juste dans une chanson parce que c'est mon seul moyen

Quand chaque seconde qui passe, chaque jour férié
Les pensées dans ma tête ne peuvent pas sembler prendre une pause, non
Tu es dans mon esprit, dans mon esprit, ouais
Et chaque fois que j'essaie de mon mieux de me cacher
Ton discours est inévitable, je ne peux pas me plaindre, non
Tu es dans mon esprit, dans mon esprit, ouais

Ruine chaque jour jusqu'à ce que mon stylo sèche
(Tu es dans mon esprit, ouais, dans mon esprit, ouais)
Ruine chaque jour jusqu'à ce que mon stylo sèche
(Tu es dans mon esprit, ouais, dans mon esprit, ouais)
Oh, tu ruines chaque jour jusqu'à ce que mon stylo sèche
(Tu es dans mon esprit, ouais, dans mon esprit, ouais)
Ruine chaque jour jusqu'à ce que mon stylo sèche
Oh

Quand chaque seconde qui passe, chaque jour férié (Chaque jour férié)
Les pensées dans ma tête ne peuvent pas sembler
Prendre une pause, non (Ne peuvent pas sembler prendre une pause)
Tu es dans mon esprit, dans mon esprit, ouais (Tu es dans mon esprit, oh)
Et chaque fois que j'essaie de mon mieux de me cacher (Oh, j'essaie de mon mieux)
Ton discours est inévitable, je ne peux pas me plaindre, non (Je ne peux pas me plaindre)
Tu es dans mon esprit, dans mon esprit, ouais

Parce que je ne peux pas ne pas tenir bon