Lyrics and translation MICO - HOMESICK (nightcore)

HOMESICK (nightcore)

I went for a weekend turned into a week
I said I'd be back in the summer
Ended up falling in too deep
Guess less like a feeling more like a rush
I wanna say everything but your not listening
So I don't say too much

Oh we climbed to the top of your roof
We're forever here under the moon
If only you wanted it too
Ooh, ooh cuz

I'd stay
Cancel my flight
Change everything just to be in your life
Homesick but I'd leave it behind
To be with you night after, night

Oh, I'd unpack my bags if you wanted me too
But I'm just a tourist to you

I'm feeling the heat kinda missing the cold
You say you'll visit Toronto if I even make it home
Don't know if I'm staying I'm waiting until I go broke
At least til this field gets old

Oh, we climb back down into your room
Now we've ran out of things we can do
Oh, but god if you're asking me to
Oh, I hope you know that

I'd stay
Cancel my flight
Change everything just to be in your life
Homesick
But I'd leave it behind
To be with you night after, night after, night

Everyday until you look back at me
Have that same look in your eyes
Everyday until you say come with me
Ooh, cuz

I'd stay
Cancel my flights
Change everything just to be in your life
Homesick
But I'd leave it behind
To be with you night after, night after, night

I'd stay
Cancel my fight
Change everything just to be in your life
Homesick
But I'd leave it behind
To be with you night after, night

Oh, I'd unpack my bags if you wanted me to
But I'm just a tourist to you

ТОСКА ПО ДОМУ (найткор)

Я уехала на выходные, а вышло на неделю,
Сказала, что вернусь летом,
В итоге увязла по уши,
Похоже, это не чувство, а скорее порыв.
Я хочу все рассказать, но ты не слушаешь,
Поэтому я не многословна.

Мы забирались на крышу твоего дома,
Мы навсегда здесь, под луной,
Если бы только ты тоже этого хотел,
О, о, ведь

Я бы осталась,
Отменила бы свой рейс,
Изменила бы все, только чтобы быть в твоей жизни,
Тоскую по дому, но оставила бы это позади,
Чтобы быть с тобой ночь за ночью.

Я бы распаковала свои чемоданы, если бы ты тоже этого хотел,
Но для тебя я всего лишь туристка.

Мне жарко, немного не хватает холода,
Ты говоришь, что посетишь Торонто, если я вообще доберусь до дома,
Не знаю, останусь ли я, подожду, пока не потрачу все деньги,
По крайней мере, пока это место не надоест.

Мы спускаемся обратно в твою комнату,
Теперь у нас закончились занятия,
Но, боже, если ты попросишь меня,
Я надеюсь, ты знаешь, что

Я бы осталась,
Отменила бы свой рейс,
Изменила бы все, только чтобы быть в твоей жизни.
Тоскую по дому,
Но оставила бы это позади,
Чтобы быть с тобой ночь за ночью, ночь за ночью.

Каждый день, пока ты не посмотришь на меня,
С тем же взглядом в твоих глазах,
Каждый день, пока ты не скажешь "поехали со мной",
Ведь

Я бы осталась,
Отменила бы свои рейсы,
Изменила бы все, только чтобы быть в твоей жизни.
Тоскую по дому,
Но оставила бы это позади,
Чтобы быть с тобой ночь за ночью, ночь за ночью.

Я бы осталась,
Отменила бы свою борьбу/свой рейс (fight - имеет двойное значение),
Изменила бы все, только чтобы быть в твоей жизни.
Тоскую по дому,
Но оставила бы это позади,
Чтобы быть с тобой ночь за ночью.

Я бы распаковала свои чемоданы, если бы ты тоже этого хотел,
Но для тебя я всего лишь туристка.