MICO - Online - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MICO - Online




Online
En ligne
Oh, I
Oh, j'ai
Been wondering why
Été à me demander pourquoi
You're out here getting mad when I can't give a .2 second reply
Tu es en colère quand je ne peux pas répondre en 0,2 seconde
When I
Quand moi
Been waiting too long
J'attends depuis trop longtemps
For someone who would rather get an Insta post than write them a song
Quelqu'un qui préfère un post Insta que de m'écrire une chanson
Get off your phone when we're alone
Laisse ton téléphone quand on est seuls
I wanna hear you, not your tone
Je veux t'entendre, pas ton ton
I'd rather sit here on my own
Je préfère rester ici toute seule
Come on, give me a chance
Allez, donne-moi une chance
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
Laisse-moi te dire quelques mots en face avec plus qu'un regard
I swear, we would be fine
Je jure que tout irait bien
If only you could see what's right in front of you
Si seulement tu pouvais voir ce qui est juste devant toi
And not what's online
Et non ce qui est en ligne
Oh, I
Oh, j'ai
Been losing my rest
Perdu le sommeil
Cause you're too busy playing League at 4 instead of reading my texts
Parce que tu es trop occupé à jouer à League à 4 heures du matin au lieu de lire mes textos
And you
Et tu
Start telling me off
Commences à me crier dessus
When I've been waiting all night just to hear a 30 second phone call
Quand j'ai attendu toute la nuit juste pour entendre un appel téléphonique de 30 secondes
Get off your phone when we're alone
Laisse ton téléphone quand on est seuls
I wanna hear you, not your tone
Je veux t'entendre, pas ton ton
I'd rather sit here on my own
Je préfère rester ici toute seule
Come on, give me a chance
Allez, donne-moi une chance
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
Laisse-moi te dire quelques mots en face avec plus qu'un regard
I swear, we would be fine
Je jure que tout irait bien
If only you could see what's right in front of you
Si seulement tu pouvais voir ce qui est juste devant toi
And not what's online
Et non ce qui est en ligne
I've been staying up late, you've been taking my time
Je reste éveillée tard, tu prends mon temps
Now I'm stuck here wondering if I should go and keep on whining
Maintenant je suis coincée ici à me demander si je devrais continuer à me plaindre
Get off your phone when we're alone
Laisse ton téléphone quand on est seuls
I wanna hear you, not your tone
Je veux t'entendre, pas ton ton
I'd rather sit here on my own
Je préfère rester ici toute seule
Come on, give me a chance
Allez, donne-moi une chance
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
Laisse-moi te dire quelques mots en face avec plus qu'un regard
I swear, we would be fine
Je jure que tout irait bien
If only you could see what's right in front of you
Si seulement tu pouvais voir ce qui est juste devant toi
And not what's online
Et non ce qui est en ligne
Oh come on (Come on)
Oh allez (Allez)
Give me a chance (Give me a chance)
Donne-moi une chance (Donne-moi une chance)
Let me say a couple words right to your face with more than a glance
Laisse-moi te dire quelques mots en face avec plus qu'un regard
I swear, we would be fine (We would be fine)
Je jure que tout irait bien (Tout irait bien)
If only you could see what's right in front of you
Si seulement tu pouvais voir ce qui est juste devant toi
And not what's online
Et non ce qui est en ligne





Writer(s): Jose Miguel Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.