Lyrics and translation MICO - Senses

Senses

I heard you talk in your sleep
Living through dreams I could never repeat
I hate the smile on your face
It hurts that it's something I'll never achieve

You'd say, "destiny always seemed make believe"
But I know that we're destined to fall
'Cause honestly you deserve everything that I'm not
Oh

Someday I know
You'll come to your senses, and leave me alone
With all of my questions
Oh, I don't have the answer, I can't give you more
I know that you'll never be mine
But I'll always be yours

I heard you snap at your friends
Said that you're happier now, in defense
'Cause I know they hate how you changed into someone you're not
Just to make it make sense

You say, "maybe we make our own destiny"
But I know that we're destined to break

Someday I know
You'll come to your senses, and leave me alone
With all of my questions
Cause I don't have the answer, I can't give you more
I know that you'll never be mine
But I'll always be yours

Know you fell for the person
That tried to be someone they're not
You long for a feeling you'll never get back
And I'm scared that you'll finally give up
I'm never enough
The one that you wanted
But never the one that you'll love, and I know

You'll come to your senses, and leave me alone
With all of my questions
Cause I don't have the answer, I can't give you more
I know that you'll never be mine
But I'll always be yours

I'll always be yours
And I'll always be yours
'Cause I know that you'll never be mine

Sens

Je t'ai entendue parler dans ton sommeil
Vivant des rêves que je ne pourrai jamais revivre
Je déteste le sourire sur ton visage
Ça me fait mal, car c'est quelque chose que je ne pourrai jamais atteindre

Tu disais : "Le destin a toujours semblé imaginaire"
Mais je sais que nous sommes destinés à tomber
Car honnêtement, tu mérites tout ce que je ne suis pas
Oh

Un jour, je sais
Tu retrouveras tes esprits et tu me laisseras seul
Avec toutes mes questions
Oh, je n'ai pas la réponse, je ne peux pas t'en donner plus
Je sais que tu ne seras jamais mienne
Mais je serai toujours à toi

Je t'ai entendue t'en prendre à tes amis
Tu as dit que tu étais plus heureuse maintenant, pour te défendre
Car je sais qu'ils détestent la façon dont tu as changé, devenue quelqu'un que tu n'es pas
Juste pour que ça ait du sens

Tu dis : "Peut-être que nous créons notre propre destin"
Mais je sais que nous sommes destinés à nous briser

Un jour, je sais
Tu retrouveras tes esprits et tu me laisseras seul
Avec toutes mes questions
Car je n'ai pas la réponse, je ne peux pas t'en donner plus
Je sais que tu ne seras jamais mienne
Mais je serai toujours à toi

Je sais que tu es tombée amoureuse de la personne
Qui essayait d'être quelqu'un qu'elle n'est pas
Tu aspires à un sentiment que tu ne retrouveras jamais
Et j'ai peur que tu finisses par abandonner
Je ne suis jamais assez
Celui que tu voulais
Mais jamais celui que tu aimeras, et je le sais

Tu retrouveras tes esprits et tu me laisseras seul
Avec toutes mes questions
Car je n'ai pas la réponse, je ne peux pas t'en donner plus
Je sais que tu ne seras jamais mienne
Mais je serai toujours à toi

Je serai toujours à toi
Et je serai toujours à toi
Car je sais que tu ne seras jamais mienne