Lyrics and translation MICO - Tears in your eyes

Tears in your eyes

It's somethin' tragic
Can't tell the tale without a frown
We got dramatic
I caused a scene, you shut it down
It's so pathetic
Sympathetic in the way I shut my mouth
Couldn't say it, but you knew I wanted out

It's been a while since we left
I finally forgot what it's like to regret (Ah)
'Cause deep down I know I'll never write another love song
'Cause I'd have to think 'bout you
And deep down, I thought you'd never have the guts to come back
But you do

You're reaching out, I'm holding on to all the love we left behind
You try to call, I'm still recovering from the tears in your eyes
When "Goodbye" felt like forever 'stead of "See you again"
Back when you thought that we could never be friends

Cut to static
It's hard to think with all the noise
My head is spinnin' tryna fathom all the trauma you endured
At my hands
How'd I get to where you're fine and I'm the one that's a mess?
God, I guess
That's the difference between forgive and forget

'Cause deep down I know I'll never write another love song
'Cause I'd have to think 'bout you (Ah)
And deep down, I thought you'd never have the guts to come back
But you do

You're reaching out, I'm holding on to all the love we left behind
You try to call, I'm still recovering from the tears in your eyes
When "Goodbye" felt like forever 'stead of "See you again"
Back when you thought that we could never be friends
You're reaching out, I'm holding on to all the love we left behind
You try to call, I'm still recovering from the tears in your eyes
When "Goodbye" felt like forever 'stead of "See you again"
Back when you thought that we could never be friends

Слезы в твоих глазах

Это что-то трагичное,
Не могу рассказать эту историю без гримасы.
Мы так драматизировали,
Я устроила сцену, ты ее прекратила.
Это так жалко,
Я сочувствую себе, закрывая рот.
Не могла сказать, но ты знал, что я хочу уйти.

Прошло много времени с тех пор, как мы расстались,
Я наконец-то забыла, что такое сожаление (Ах).
Потому что в глубине души я знаю, что больше никогда не напишу песню о любви,
Потому что мне пришлось бы думать о тебе.
И в глубине души я думала, что у тебя никогда не хватит смелости вернуться,
Но ты вернулся.

Ты тянешься ко мне, я держусь за всю любовь, которую мы оставили позади.
Ты пытаешься позвонить, я все еще не оправилась от слез в твоих глазах,
Когда "Прощай" ощущалось как вечность вместо "Увидимся снова",
Тогда, когда ты думал, что мы никогда не сможем быть друзьями.

Резкий переход к помехам,
Трудно думать со всем этим шумом.
Моя голова кружится, пытаясь постичь всю травму, которую ты перенес
По моей вине.
Как получилось, что ты в порядке, а я та, кто в беспорядке?
Боже, наверное,
В этом разница между простить и забыть.

Потому что в глубине души я знаю, что больше никогда не напишу песню о любви,
Потому что мне пришлось бы думать о тебе (Ах).
И в глубине души я думала, что у тебя никогда не хватит смелости вернуться,
Но ты вернулся.

Ты тянешься ко мне, я держусь за всю любовь, которую мы оставили позади.
Ты пытаешься позвонить, я все еще не оправилась от слез в твоих глазах,
Когда "Прощай" ощущалось как вечность вместо "Увидимся снова",
Тогда, когда ты думал, что мы никогда не сможем быть друзьями.
Ты тянешься ко мне, я держусь за всю любовь, которую мы оставили позади.
Ты пытаешься позвонить, я все еще не оправилась от слез в твоих глазах,
Когда "Прощай" ощущалось как вечность вместо "Увидимся снова",
Тогда, когда ты думал, что мы никогда не сможем быть друзьями.