Lyrics and translation MICO - The one to fall

The one to fall

Lights out
I'm calling from a thousand miles away
You're goin' 'bout your day
While I've been struggling to catch my sleep
The days start blending into weeks
It feels like we don't have a thing to say

'Cause I haven't seen your face in months
And you just think I'm out of touch
But it's not fair, I'm everywhere while you're just waiting
For someone who can give enough
When life's been dealing all too much

I'm hating how it played out on the day I had to leave
'Cause now I'm scared to love the thought of you
The way you did with me
I know you'll break and bend, and meet your end before I'll ever be
The one to fall for someone I could barely see

Right now
I think you hope we're farther than we've come
But so much time has gone
Like, how'd I end up at your family home?
While mine has only seen you once
I hate how we skipped past the parts I want

But it's feeling like it's all too rushed
And you just think I'm out of touch
But it's not fair, I'm everywhere while you're just waiting

I'm hating how it played out on the day I had to leave
'Cause now I'm scared to love the thought of you
The way you did with me
I know you'll break and bend, and meet your end before I'll ever be
The one to fall for someone I could barely see

You're holding on, I'm holding out
You're looking up as I let you down
You look at me a certain way that I just can't reciprocate so well
I'm sorry that you fell

'Cause now I'm hating how it played out on the day I had to leave
And now I'm scared to love the thought of you the way you did with me
I know you'll break and bend, and meet your end before I'll ever be
The one to fall for someone I could barely see

I'm hating how it played out on the day I had to leave
'Cause now I'm scared to love the thought of you
The way you did with me
I know you'll break and bend, and meet your end before I'll ever be
The one to fall for someone I could barely see

Celle qui tombera

Lumières éteintes
Je t'appelle à des milliers de kilomètres
Tu continues ta journée
Alors que je lutte pour trouver le sommeil
Les jours se fondent en semaines
J'ai l'impression qu'on n'a plus rien à se dire

Parce que je n'ai pas vu ton visage depuis des mois
Et tu penses juste que je suis déconnectée
Mais ce n'est pas juste, je suis partout alors que tu attends juste
Quelqu'un qui puisse donner assez
Quand la vie a trop donné

Je déteste comment ça s'est passé le jour où j'ai dû partir
Parce que maintenant j'ai peur d'aimer l'idée de toi
Comme tu l'as fait avec moi
Je sais que tu te briseras, tu plieras et tu rencontreras ta fin avant que je ne sois jamais
Celle qui tombera amoureuse de quelqu'un que je pouvais à peine voir

En ce moment
Je pense que tu espères qu'on est plus loin qu'on ne l'est
Mais tellement de temps a passé
Comment suis-je arrivée chez tes parents ?
Alors que les miens ne t'ont vu qu'une fois
Je déteste qu'on ait sauté les étapes que je voulais

Mais j'ai l'impression que tout va trop vite
Et tu penses juste que je suis déconnectée
Mais ce n'est pas juste, je suis partout alors que tu attends juste

Je déteste comment ça s'est passé le jour où j'ai dû partir
Parce que maintenant j'ai peur d'aimer l'idée de toi
Comme tu l'as fait avec moi
Je sais que tu te briseras, tu plieras et tu rencontreras ta fin avant que je ne sois jamais
Celle qui tombera amoureuse de quelqu'un que je pouvais à peine voir

Tu t'accroches, je résiste
Tu regardes vers le haut alors que je te laisse tomber
Tu me regardes d'une certaine façon à laquelle je ne peux pas répondre aussi bien
Je suis désolée que tu sois tombé amoureux

Parce que maintenant je déteste comment ça s'est passé le jour où j'ai dû partir
Et maintenant j'ai peur d'aimer l'idée de toi comme tu l'as fait avec moi
Je sais que tu te briseras, tu plieras et tu rencontreras ta fin avant que je ne sois jamais
Celle qui tombera amoureuse de quelqu'un que je pouvais à peine voir

Je déteste comment ça s'est passé le jour où j'ai dû partir
Parce que maintenant j'ai peur d'aimer l'idée de toi
Comme tu l'as fait avec moi
Je sais que tu te briseras, tu plieras et tu rencontreras ta fin avant que je ne sois jamais
Celle qui tombera amoureuse de quelqu'un que je pouvais à peine voir