Lyrics and translation MICRO - 4 Seasons

4 Seasons

言ってよ「君の全て受け止める」と
手と手をつないで私の目見てよ
話そらす、はぐらかさないでよ
あなたの気持ちただ知りたいのよ

疑ってるわけではないの
これは私の問題なのよ
自分を責め続けてるComplex
失いかけてるこのConfidence
グッと握りしめるNecklace
Reminisce八月、日比谷のFes
二人でよく飲み行くBar は Tess
それらの思い出達はPriceless

My love has 4 seasons
And you are the reason
She is hotter than fire
We burning desire
My love has 4 seasons
So give me a reason
Cuz, when we together
It's summer time forever

Lady, never felt this way
Before I met you girl,
I'm sayin'
You and I should be together
In this world, but maybe

I was wrong and lovin' you
Is such a crime
Baby, I'll be waiting for you
Till the end of time

走り出したら風は強く吹き出す
足を引っ張りだす 邪魔しだす
脇目もふらず がむしゃら無我夢中
サクラ舞う春 照りつける日差し 太陽 夏
秋が過ぎ 寒い冬が来る
この町にもうすぐ雪が降る
吐き出す煙 白い吐息に混じり言葉
「君が好き」

My love has 4 seasons
And you are the reason
She is hotter than fire
We burning desire
My love has 4 seasons
So give me a reason
Cuz, when we together
It's summer time forever

落ちて駄目になりそうな日も ため息つきそうなその時も
寂しくてつぶれそうな夜も あなたが言ってくれた台詞を
思い出す遠くで聞こえるよ 君の声届くこの耳元
"As long as you know that I'm hear for you"
その言葉でオレは救われてる

My love has 4 seasons
And you are the reason
She is hotter than fire
We burning desire
My love has 4 seasons
So give me a reason
Cuz, when we together
It's summer time forever

This world was made
For us to be together
Though seasons change
This love will last forever

4 времени года

Скажи мне: «Я приму тебя всю целиком»
Возьми меня за руку и посмотри в глаза
Не увиливай и не пытайся уйти от ответа
Я просто хочу знать, что у тебя на сердце

Дело не в том, что я тебе не верю
Это моя собственная проблема
Этот комплекс заставляет меня винить себя
Я теряю уверенность в себе
Я крепко сжимаю свой кулон
Вспоминаю август, фестиваль в Хибия
Бар, где мы любили бывать вместе, назывался Tess
Эти воспоминания бесценны

У моей любви 4 времени года
И ты причина этому
Она горячее огня
Мы сжигаем желание
У моей любви 4 времени года
Дай мне знать почему
Ведь, когда мы вместе
Всегда лето

Девушка, я никогда не чувствовал этого раньше
До того, как встретил тебя, девочка,
Я говорю
Мы с тобой должны быть вместе
В этом мире, но, возможно

Я был неправ, и любовь к тебе
Это настоящее преступление
Детка, я буду ждать тебя
До конца времен

Когда я побежал, ветер начал дуть сильнее
Он пытался сбить меня с ног, мешал мне
Я бежал, не смотря по сторонам, изо всех сил, неистово
Цветущая сакура весной, палящее солнце летом
Проходит осень, наступает холодная зима
Скоро в этом городе пойдет снег
Слова, смешанные с выдыхаемым дымом, с белым дыханием
«Ты мне нравишься»

У моей любви 4 времени года
И ты причина этому
Она горячее огня
Мы сжигаем желание
У моей любви 4 времени года
Дай мне знать почему
Ведь, когда мы вместе
Всегда лето

Даже в те дни, когда я падаю и чувствую, что не смогу подняться, когда вот-вот вздохну
Даже в те ночи, когда я чувствую себя одиноким и раздавленным, я вспоминаю твои слова
Я вспоминаю, я слышу твой голос издалека, он доносится до моих ушей
"Пока ты знаешь, что я рядом с тобой"
Эти слова спасают меня

У моей любви 4 времени года
И ты причина этому
Она горячее огня
Мы сжигаем желание
У моей любви 4 времени года
Дай мне знать почему
Ведь, когда мы вместе
Всегда лето

Этот мир был создан
Чтобы мы были вместе
И хотя времена года меняются
Эта любовь будет длиться вечно