Lyrics and translation MICRO - Jody

Jody

朝の光
風のささやき
街のざわめきと
君の寝顔

目覚めの Coffee
無意識に Radio
着替えを済ませば
君からのキス

重いドアを開けたら
この部屋を出てく僕に
閉まるトビラの隙間
とびきりの君のスマイル
離れてみても近くに感じているよ
愛しているよ miss you

疑っても探り合ったりしてみても
どちらにせよ良い気持ちはしない
それよりも楽しい話しよう
二人にとって幸せになるよ

たいした言葉も言えないけれど
照れずに nobody can do it like you
期待した通りの僕じゃないけれど
負けずに nobody can do this like me

5時のチャイムに気づかない
めまぐるしい日々
色んなことがあるけれど
明日も朝が早いから
そっとお休み

君のそのやさしい笑顔
疲れて眠る時のその横顔
ノーメイクの君の
肌が荒れている日も
寂しがりやなとこも
全てが愛おしいよ

子供のようにはしゃぐ声も
狂おしい君の切ない歌声も
何もない日常の小さなことでさえも
喜び合える心
全て僕の物

Jody

La lumière du matin
Le murmure du vent
Le bruit de la ville et
Ton visage endormi

Un café pour se réveiller
La radio allumée sans y penser
Je me suis habillé et
Ton baiser

J'ai ouvert la lourde porte
En quittant cette pièce
L'espace entre la porte qui se ferme
Ton sourire radieux
Même en étant loin, je te sens près de moi
Je t'aime, mon amour, je t'aime

Même si je doute, même si je cherche des réponses
Rien ne me fait vraiment plaisir
Parlons plutôt de choses joyeuses
Nous serons heureux ensemble

Je ne sais pas dire de grands mots
Mais sans timidité, personne ne le fait comme toi
Je ne suis peut-être pas le garçon que tu attendais
Mais je suis déterminé, personne ne le fait comme moi

Je n'ai pas remarqué la sonnerie de 17 heures
Des journées trépidantes
Il y a tellement de choses qui se passent
Mais demain, il faut se lever tôt
Alors, dors bien

Ton doux sourire
Ton profil quand tu dors, épuisée
Ton visage sans maquillage
Même quand ta peau est abîmée
Même ton côté un peu timide
Tout est précieux à mes yeux

Ta voix qui s'amuse comme une enfant
Ta voix déchirante et folle
Même les petits détails de notre quotidien banal
La joie que nous partageons
Tout m'appartient