MIDIFlexx - Melanie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIDIFlexx - Melanie




Melanie
Mélanie
Ya
Oui
Melanie
Mélanie
(Melanie)
(Mélanie)
I need me a Melanie
J'ai besoin de toi, Mélanie
(Need me a Melanie)
(J'ai besoin de toi, Mélanie)
Not no Britney
Pas de Britney
(Not no Britney)
(Pas de Britney)
Especially not Stephanie
Surtout pas Stéphanie
(Especially not Stephanie)
(Surtout pas Stéphanie)
No Tiffany
Pas de Tiffany
(No Tiffany)
(Pas de Tiffany)
No Bethany
Pas de Bethany
(No Bethany)
(Pas de Bethany)
I just need me a Melanie
J'ai juste besoin de toi, Mélanie
(Need me a Melanie)
(J'ai besoin de toi, Mélanie)
I want you to get the best of me
Je veux que tu aies le meilleur de moi
(Want you to get the best of me)
(Je veux que tu aies le meilleur de moi)
I'm treading carefully
Je marche prudemment
(I'm treading carefully)
(Je marche prudemment)
She ain't no ebony
Tu n'es pas une ébène
(She ain't no ebony)
(Tu n'es pas une ébène)
But she a Melanie
Mais tu es une Mélanie
(She a Melanie)
(Tu es une Mélanie)
Swear she get the best of me
Je jure que tu obtiens le meilleur de moi
(Swear she get the best of me)
(Je jure que tu obtiens le meilleur de moi)
Look at our chemistry
Regarde notre chimie
(Look at our chemistry)
(Regarde notre chimie)
I'm desperately
Je suis désespérément
(I'm desperately)
(Je suis désespérément)
Tryna get me a Melanie
J'essaie d'avoir Mélanie
(Get me a Melanie)
(J'essaie d'avoir Mélanie)
Melanie
Mélanie
(Melanie)
(Mélanie)
You give me so much clarity
Tu me donnes tellement de clarté
(Give me so much clarity)
(Tu me donnes tellement de clarté)
Check out the clemency
Regarde la clémence
(Check out the clemency)
(Regarde la clémence)
She killed all my enemies
Tu as tué tous mes ennemis
(She killed all my enemies
(Tu as tué tous mes ennemis)
She took out my felonies
Tu as éliminé mes crimes
(Took out my felonies)
(Tu as éliminé mes crimes)
Loved her endlessly
Je t'ai aimé sans fin
(Loved her endlessly)
(Je t'ai aimé sans fin)
Melanie
Mélanie
(Melanie)
(Mélanie)
She aint involved federally
Tu n'es pas impliquée au niveau fédéral
(Involved federally)
(Impliquée au niveau fédéral)
She flexibly
Tu es flexible
(She flexibly)
(Tu es flexible)
Loving me heavenly
Tu m'aimes céleste
(Loving me heavenly)
(Tu m'aimes céleste)
You ain't never seen us separately
Tu ne nous as jamais vus séparément
(Never seen us separately)
(Jamais vus séparément)
Check out her tendency
Regarde ta tendance
(Check out her tendency)
(Regarde ta tendance)
She never get sketchily
Tu ne deviens jamais suspecte
(Never get sketchily)
(Jamais suspecte)
Around me
Autour de moi
(Around me)
(Autour de moi)
She at home
Tu es à la maison
Home remedy
Remède maison
(Home remedy she is)
(Remède maison, tu es)
Melanie
Mélanie
(Oh Melanie)
(Oh Mélanie)
I need me a Melanie
J'ai besoin de toi, Mélanie
(Need me a Melanie)
(J'ai besoin de toi, Mélanie)
(I do ya)
(Je le fais, oui)
Melanie
Mélanie
(Melanie)
(Mélanie)
No Stephanie
Pas de Stéphanie
(No Stephanie)
(Pas de Stéphanie)
Especially not Hephanie
Surtout pas Hephanie
(Especially not Hephanie)
(Surtout pas Hephanie)
And no Tiffany
Et pas de Tiffany
(And no Tiffany)
(Et pas de Tiffany)
Melanie Melanie
Mélanie Mélanie
(Oh Melanie)
(Oh Mélanie)
She be my weaponry
Tu es mon arme
(My weaponry)
(Mon arme)
You can find her in the armory
Tu peux la trouver dans l'armurerie
(Find her in my armory)
(Trouver dans mon armurerie)
Melanie
Mélanie
(Melanie)
(Mélanie)
Melanie
Mélanie
(Melanie)
(Mélanie)
Better than that Sesame
Mieux que ce Sesame
(Better than that Sesame)
(Mieux que ce Sesame)
(Ya, she is)
(Oui, tu l'es)
Preciously
Précieusement
(Preciously)
(Précieusement)
So preciously
Tellement précieusement
(Preciously)
(Précieusement)
Melanie
Mélanie
(Melanie)
(Mélanie)
Be my melody
Sois ma mélodie
(Be my melody)
(Sois ma mélodie)
Melanie
Mélanie
(Oh Melanie)
(Oh Mélanie)
Melanie
Mélanie
(Oh Melanie)
(Oh Mélanie)
Ima take care of ya
Je vais prendre soin de toi
(Ya)
(Oui)
Ima take care of ya
Je vais prendre soin de toi
(I will)
(Je le ferai)
Ima take care of ya
Je vais prendre soin de toi
(Ya)
(Oui)
Oh Melanie
Oh Mélanie
She Marilyn Monroe
Tu es Marilyn Monroe
I'm like John F. Kennedy
Je suis comme John F. Kennedy
(Kennedy, ya)
(Kennedy, oui)
Melanie
Mélanie
Melanie
Mélanie





Writer(s): Walik Othello


Attention! Feel free to leave feedback.