MIDIFlexx - SUPERMARKET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIDIFlexx - SUPERMARKET




SUPERMARKET
SUPERMARCHE
(What are we gonna do if someone takes offense?)
(Qu'est-ce qu'on va faire si quelqu'un s'offusque ?)
Don't
Ne le fais pas
Don't even
Ne le fais même pas
If
Si
(Like)
(Genre)
If
Si
I don't even know
Je ne sais même pas
(I'm listening)
(J'écoute)
If you fucking
Si tu
(I'm listening, I'm listening Flexx)
(J'écoute, j'écoute Flexx)
If you text me after hearing this shit
Si tu m'envoies un message après avoir entendu cette merde
On some fuck shit, you take offense to it
Sur un truc de merde, tu t'en offusques
I won
J'ai gagné
(Facts)
(Des faits)
That's all I'm saying
C'est tout ce que je dis
Smokin' a scrap pack
Je fume un paquet de cigarettes
I had to bring real rap back
Je devais ramener le vrai rap
These niggas smash ya ex
Ces négros tapent ta meuf
And think you gon' get laughed at
Et pensent que tu vas te faire rabaisser
Aye remember when you kissing
Hé, tu te rappelles quand tu l'embrassais
And missing up on her
Et que tu la ratais
You kissing and you missing
Tu l'embrasses et tu la rates
Kissing up on me
Embrasse-moi
No homo
Pas homo
You got my dick living in your head rent-free
Tu as ma bite qui vit dans ta tête sans payer de loyer
Nigga said "do we gotta problem?"
Le négro a dit "On a un problème ?"
Nigga "we"?
Négro "on" ?
Crouched to a nigga level like Mini Me
Accroupi au niveau d'un négro comme Mini-Moi
Nigga put his guard up
Le négro s'est mis en garde
Nigga I'm like
Négro, je suis comme
"Nigga please my kids in the car watching"
"Négro, s'il te plaît, mes gosses sont dans la voiture et regardent"
Finna make a nigga bleed
Je vais faire saigner un négro
Dumbest shit I ever heard
La chose la plus stupide que j'aie jamais entendue
A nigga claim a nigga seed
Un négro prétend à la semence d'un négro
(Dumbest shit I ever heard)
(La chose la plus stupide que j'aie jamais entendue)
(A nigga claim a nigga seed)
(Un négro prétend à la semence d'un négro)
I mean cause you know
Je veux dire, parce que tu sais
I'm still in the picture and shit
Je suis toujours dans le tableau et tout
(Nah I get it)
(Non, je comprends)
It's sus
C'est louche
(You good bruh)
(Tu vas bien, mec)
(You ain't gotta explain shit to me)
(Tu n'as pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit)
(On god, it's ya life bruh)
(Sur Dieu, c'est ta vie, mec)
Why my oldest say
Pourquoi mon aîné dit
"Daddy, we don't like this nigga"
"Papa, on n'aime pas ce négro"
"He always put his hands on mommy"
"Il met toujours les mains sur maman"
"When he want some dinner"
"Quand il veut manger"
"And claim he Blood but"
"Et prétend être du Blood, mais"
"He ain't really no fucking sinner"
"Il n'est pas vraiment un putain de pécheur"
I said
J'ai dit
"Baby won't be long until he chop liver"
"Bébé, ça ne va pas tarder avant qu'il soit du foin de cheval"
(Aye)
(Hé)
I really said "Bop liver"
J'ai vraiment dit "Frappe le foin de cheval"
(I was gonna ask)
(J'allais demander)
But I'm not a Blood
Mais je ne suis pas un Blood
I don't
Je ne
I don't replace my C's
Je ne remplace pas mes C
With a B
Par un B
(Yeah I was gonna ask)
(Ouais, j'allais demander)
That would've been pretty cool)
Ça aurait été plutôt cool)
Notice how I respond in a song
Remarquez comment je réponds dans une chanson
Because I know I'm getting paid
Parce que je sais que je suis payé
Whether I'm right or I'm wrong
Que j'aie raison ou tort
And the label want my lyrics
Et le label veut mes paroles
So you can follow along
Pour que tu puisses suivre
And I heard all the stories
Et j'ai entendu toutes les histoires
Of you doing them wrong
De ce que tu leur faisais de mal
Had like 20 females tell me
J'ai eu comme 20 filles qui m'ont dit
How you doing them wrong
Comment tu leur faisais du mal
Putting hands on my-
Mettre les mains sur mon-
(No, you was going off)
(Non, tu étais en train de t'enflammer)
(You don't need to give him that energy forreal)
(Tu n'as pas besoin de lui donner cette énergie pour de vrai)
(You don't need to give him that much energy)
(Tu n'as pas besoin de lui donner autant d'énergie)
(Like, he's a wastemans bro)
(Genre, c'est un loser, mec)
(You don't even have to drop his name)
(Tu n'as même pas besoin de dire son nom)
I don't wanna snap on this nigga
Je ne veux pas me lâcher sur ce négro
He doesn't deserve that energy
Il ne mérite pas cette énergie
(Facts)
(Des faits)
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
We got this far
On est arrivés si loin
I think this is fine
Je pense que c'est bien
(On my momma)
(Sur ma maman)
I think this is fine
Je pense que c'est bien
(Lemme get in on this one)
(Laisse-moi entrer dans celui-là)
Yeah this is all you
Ouais, tout ça c'est pour toi
Baby
Bébé
Can we
On peut
Go back
Retourner
Back to the supermarket
Retourner au supermarché
(Oh he snapping)
(Oh, il pète les plombs)
Girl I don't wanna get started
Chérie, je ne veux pas commencer
I don't wanna hear about ya ex man
Je ne veux pas entendre parler de ton ex
(Hit 'em with that, aye)
(Frappe-le avec ça, hé)
Just know it's MIDIFlexx man
Sache juste que c'est MIDIFlexx, mec
Baby
Bébé
Can we
On peut
Go back
Retourner
Back to the supermarket, girl
Retourner au supermarché, chérie
You feel me Flexx
Tu me sens, Flexx
Girl I don't wanna get started
Chérie, je ne veux pas commencer
(Don't wanna get started)
(Je ne veux pas commencer)
I don't wanna hear about ya ex man
Je ne veux pas entendre parler de ton ex
Just know it's MIDIFlexx man
Sache juste que c'est MIDIFlexx, mec
Stop touching yourself to this
Arrête de te toucher avec ça
Fucking simp
Putain de loser
I'm out
J'en ai fini
Bitch
Salope
No I'm really out
Non, je suis vraiment parti





Writer(s): Midiflexx, Walik Othello


Attention! Feel free to leave feedback.