MIDItatt - High Limit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIDItatt - High Limit




High Limit
Limite maximale
Long time
Il y a longtemps
Since I talked with God
que je n'ai pas parlé à Dieu
I
Je
Didn't like his deal
n'aimais pas son marché
So I
Alors j'ai
Sided with the Devil, ho
pris le parti du Diable, ho
Now I'm packing two-gram blunts
Maintenant je fume des blunts de deux grammes
Drinking gas
Je bois de l'essence
Spitting fire
Je crache du feu
Staying on that grind
Je reste à l'affût
Pull up in my whip like Miami Vice
Je débarque dans ma caisse comme dans Deux flics à Miami
Rizz so good
Mon charme est si bon
Long-term bitches wanna quick fuck
Les meufs en couple veulent un coup rapide
Quick-fuck bitches wanna stay home
Les meufs d'un soir veulent rester à la maison
Can't be pleased by one
Je ne peux pas être satisfait par une seule
Don't think I'll commit to none
Je ne pense pas m'engager avec aucune
I just leave the night
Je quitte juste la nuit
And I might
Et je pourrais
Become a pornstar
devenir une star du porno
Add a zero to my check
Ajouter un zéro à mon chèque
Up my lifestyle
Améliorer mon style de vie
Cross to the other side
Passer de l'autre côté
Travel far and wide
Voyager partout dans le monde
Get new plates for my car
Obtenir de nouvelles plaques pour ma voiture
All I do is what I want
Je ne fais que ce que je veux
Fuck it
Merde
If I die covered in blood
Si je meurs couvert de sang
At least I gave you all a show
Au moins je vous aurai tous offert un spectacle
And you gon' miss me when I'm gone
Et vous allez me manquer quand je serai parti
Bitch
Connard
They say fame is a curse–
On dit que la gloire est une malédiction–
I'll find out for myself
Je le découvrirai par moi-même
I don't make trouble
Je ne crée pas de problèmes
I make numerous tips
Je reçois de nombreux pourboires
Went from "huh, are you new?"
Je suis passé de "hein, vous êtes nouveau ?"
To "this guy knows his shit" in a month
à "ce type s'y connaît" en un mois
I know I'm twenty-two
Je sais que j'ai vingt-deux ans
But being honest
Mais pour être honnête
I died five years ago
Je suis mort il y a cinq ans
(2019)
(2019)
Ain't that something
C'est pas rien
Bailed on police for the first time
J'ai semé la police pour la première fois
Fairy dust on the highway
Poudre de fée sur l'autoroute
Barely made it out
Je m'en suis à peine sorti
Bloody motherfucking massacre
Putain de massacre sanglant
Spinal compression
Compression de la colonne vertébrale
Clinically diagnosed with the madness
Diagnostiqué cliniquement comme fou
A laugh breaks tears off the eyelashes
Un rire fait couler des larmes sur les cils
Can't keep up with the messages
Je n'arrive pas à suivre les messages
G-O-D has been sending
que D-I-E-U m'envoie
Only left me more questions
Ça ne m'a laissé que plus de questions
Who's the dog?
Qui est le chien ?
Who's the master?
Qui est le maître ?
Should I live and die faster?
Dois-je vivre et mourir plus vite ?
Wrote my name on the sand
J'ai écrit mon nom sur le sable
Who gives a fuck?
On s'en fout
Does it matter?
Est-ce que ça compte ?
Am I doomed?
Suis-je condamné ?
Or enlightened?
Ou illuminé ?
Made a call and ignored it
J'ai reçu un appel et je l'ai ignoré
So I roll off to the sunset and go find me some answers
Alors je roule vers le coucher du soleil et je vais me trouver des réponses
The door to the bar opened
La porte du bar s'est ouverte
The bartender
Le barman
Heard a woman's voice asking for a glass of beer
a entendu une voix de femme demander un verre de bière
He didn't look up as he poured the drink
Il n'a pas levé les yeux en versant la boisson
But once he set the glass down
Mais une fois le verre posé
He saw her black coat
il a vu son manteau noir
And brown eyes
et ses yeux marron
He didn't say anything
Il n'a rien dit
She didn't say nothing
Elle n'a rien dit
She took her coat off and drank in silence
Elle a enlevé son manteau et a bu en silence
After a while the bar was left empty
Après un certain temps, le bar s'est vidé
Except for her and the barman
à l'exception d'elle et du barman
She got a call on her cellphone
Elle a reçu un appel sur son portable
But ignored it
Mais elle l'a ignoré
She tipped big in cash and walked out
Elle a donné un gros pourboire en espèces et est sortie
The bartender saw her phone still on the table
Le barman a vu son téléphone encore sur la table
And ran around the bar to fetch it
et a couru autour du bar pour le récupérer
He went outside to get her
Il est sorti pour la rattraper
He looked across the street
Il a regardé de l'autre côté de la rue
She was no longer there
Elle n'était plus
He looked around the corner
Il a regardé au coin de la rue
And she was there
Et elle était
Far, so far away
Loin, si loin
Why?
Pourquoi ?
She's running
Elle court
She's sprinting
Elle sprinte
And she's flying
Et elle vole
And she cares not for what's in the past
Et elle se fiche du passé
Why?
Pourquoi ?
Why are you running away?
Pourquoi fuis-tu ?
Why are you running away?
Pourquoi fuis-tu ?





Writer(s): Julio Ronaldo Gurrola


Attention! Feel free to leave feedback.