MIDItatt - Numb(o) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIDItatt - Numb(o)




Numb(o)
Онемение
Hedonistic life in the west
Гедонистическая жизнь на западе
Gon' be my demise
Станет моей погибелью.
I got no plans for the future cause it looks so bleak
У меня нет планов на будущее, потому что оно выглядит так мрачно.
Got me hooked on its claws since I was sixteen
Подсел на его крючок, с шестнадцати лет.
I suffocate the sorrows in sex and smoke
Душу болью, секс и дым.
Couldn't predict my death
Не мог предсказать свою смерть.
But bitch you bet, I predicted Ragnarok
Но блядь, можешь не сомневаться, я предсказал Рагнарек.
Got papers, got hoes, got weed, liquid, drums and bass
Есть деньги, есть телки, есть травка, есть выпивка, есть барабаны и бас.
But by the end I'm so numb(o)
Но в конце концов, я просто онемел.
Cannot feel you now
Не чувствую тебя сейчас.
Cannot hear you now
Не слышу тебя сейчас.
Cannot feel you now
Не чувствую тебя сейчас.
Cannot hear you now
Не слышу тебя сейчас.
I saw you there, in star plateau
Я видел тебя там, на звездном плато.
In kindred dreams that die at dawn
В родственных мечтах, которые умирают на рассвете.
No suffering and no mistakes
Никаких страданий и ошибок.
No right, no wrong, numb consciousness
Нет правильного, нет неправильного, онемевшее сознание.
Turn me on, disintegrate
Включи меня, расщепи на атомы.
But can't stay there
Но я не могу там остаться.
Gotta take control and block away your bullshit world
Должен взять себя в руки и заблокировать твой дерьмовый мир.
With my
С помощью моей
Hedonistic life in the west
Гедонистической жизни на западе.
Gon' be my demise
Которая станет моей погибелью.
I got no plans for the future cause it looks so bleak
У меня нет планов на будущее, потому что оно выглядит так мрачно.
Got me hooked on its claws since I was sixteen
Подсел на его крючок, с шестнадцати лет.
I suffocate the sorrows in sex and smoke
Душу болью, секс и дым.
Couldn't predict my death
Не мог предсказать свою смерть.
But bitch you bet, I predicted Ragnarok
Но блядь, можешь не сомневаться, я предсказал Рагнарек.
Got papers, got hoes, got weed, liquid, drums and bass
Есть деньги, есть телки, есть травка, есть выпивка, есть барабаны и бас.
But by the end I'm so numb(o)
Но в конце концов, я просто онемел.
Cannot feel you now
Не чувствую тебя сейчас.
Cannot hear you now
Не слышу тебя сейчас.
Cannot feel you now
Не чувствую тебя сейчас.
Cannot hear you now
Не слышу тебя сейчас.
I'm barely here nor anywhere
Меня почти нет ни здесь, ни где-либо еще.
Reflection of your neural self
Отражение твоего нейронного "я".
They say get a grip but the grip's on me
Они говорят, возьми себя в руки, но это она держит меня.
Gonna rage, gonna thrash, never quit
Буду бушевать, буду крушить, никогда не сдамся.
Get up on stage, say what I feel, and what I gotta say
Выйду на сцену, скажу, что чувствую, и что должен сказать.
And if you don't care what I got to say
А если тебе плевать, что я хочу сказать,
I say fuck it!
То я говорю: да пошло оно все!
Cannot feel you now
Не чувствую тебя сейчас.
Cannot hear you now
Не слышу тебя сейчас.
Cannot feel you now
Не чувствую тебя сейчас.
Cannot hear you now
Не слышу тебя сейчас.
Catch me online
Можешь найти меня в сети.
But not off-guard
Но не врасплох.
Mysterious trapdoors to my mind
Таинственные лазейки в мой разум.
Bone hallways and deep caves
Костяные коридоры и глубокие пещеры.
Inhabited by the snake
В которых обитает змея.
The light is bright but
Свет ярок, но
Dark is vast
Тьма безгранична.
Fill the space with a
Заполни пространство
Wonderland of evanescent nature
Страной чудес эфемерной природы.
And an experience my words cannot get to
И опытом, который не описать словами.
Wanna fight?
Хочешь драться?
Come on now
Ну давай же.
I feel no pain
Я не чувствую боли.
Punch my kidney, punch my face
Бей по почкам, бей по лицу.
Are you done?
Закончила?
Now's my turn
Теперь моя очередь.
Bring you down, bash your skull, fuck you up, break you down
Уроню тебя, проломлю череп, изобью до полусмерти.
I'm coughing blood, but so are you
Я кашляю кровью, но ты тоже.
I fuck you up and break you down
Я тебя уничтожу.
Do it all over again and never cry a word of pain
Буду делать это снова и снова, и никогда не заплачу от боли.
Between my blows, and your last breaths
Между моими ударами и твоими последними вздохами.
All you're gonna hear me say is
Все, что ты услышишь от меня, это:
DIE MOTHERFUCKERS, INSATIABLE
СДОХНИ, УБЛЮДКИ, НЕНАСЫТНЫЕ.
UNSYMPATHETIC, USELESS CUNTS
БЕСЧУВСТВЕННЫЕ, НИКЧЕМНЫЕ СУКИ.
DIE!
СДОХНИ!
Hedonistic life in the west
Гедонистическая жизнь на западе.
Gon' be my demise
Станет моей погибелью.
I got no plans for the future cause it looks so bleak
У меня нет планов на будущее, потому что оно выглядит так мрачно.
Got me hooked on its claws since I was sixteen
Подсел на его крючок, с шестнадцати лет.
I suffocate the sorrows in sex and smoke
Душу болью, секс и дым.
Couldn't predict my death
Не мог предсказать свою смерть.
But bitch you bet, I predicted Ragnarok
Но блядь, можешь не сомневаться, я предсказал Рагнарек.
Got papers, got hoes, got weed, liquid, drums and bass
Есть деньги, есть телки, есть травка, есть выпивка, есть барабаны и бас.
But by the end I'm so numb(o)
Но в конце концов, я просто онемел.
Cannot feel you now
Не чувствую тебя сейчас.
Cannot hear you now
Не слышу тебя сейчас.
I wanna talk but don't wanna hear
Хочу говорить, но не хочу слышать.
I wanna see but don't wanna feel
Хочу видеть, но не хочу чувствовать.
Selfish brain
Эгоистичный мозг.
Undiagnosed capital disease
Неизлечимая столичная болезнь.
My heart can't grow in a house of gray
Мое сердце не может расти в сером доме.
That's why I get high
Вот почему я накуриваюсь.
That's my escape
Это мой побег.
All pure green, THC
Все чисто зеленое, ТГК.
Your percs and lean mean shit to me
Твои перкоцеты и лины - ничто для меня.
Cause I'm in my fucking
Потому что я живу своей чертовой
Hedonistic life in the west
Гедонистической жизнью на западе.
Gon' be my demise
Которая станет моей погибелью.
I got no plans for the future cause it looks so bleak
У меня нет планов на будущее, потому что оно выглядит так мрачно.
Got me hooked on its claws since I was sixteen
Подсел на его крючок, с шестнадцати лет.
I suffocate the sorrows in sex and smoke
Душу болью, секс и дым.
Couldn't predict my death
Не мог предсказать свою смерть.
But bitch you bet, I predicted Ragnarok
Но блядь, можешь не сомневаться, я предсказал Рагнарек.
Got papers, got hoes, got weed, liquid, drums and bass
Есть деньги, есть телки, есть травка, есть выпивка, есть барабаны и бас.
But by the end I'm so numb(o)
Но в конце концов, я просто онемел.
Can you feel me now?
Чувствуешь меня сейчас?
Can you hear me now?
Слышишь меня сейчас?
Can you feel me now?
Чувствуешь меня сейчас?
Can you hear me now?
Слышишь меня сейчас?





Writer(s): Julio Ronaldo Gurrola


Attention! Feel free to leave feedback.