Lyrics and translation MIHIRO 〜マイロ〜 - AKASHI

AKASHI

昨日と同じ夢を抱えて
同じ焦りをいだいて
今日の空をみている
Baby tell me why

隣の笑顔に愛を問いかける
そう何かひとつ確かな
ものを残すため
そう

(I)Can Believe
I can go The right way
真っ白な明日を信じてゆけば
喜びも痛みもここに生きる
証になる

ほんの小さな願いひとつも
叶わないこの部屋の
長い夜の中へ
I want to make
It thougth the Rain

隣の寝顔に静かに誓う
そうまだ言葉にならない
強い想いを
そう

(I)Can Believe
I can go The right way
真っ白でありのままの涙なら
喜びも痛みもここに生きる
証になる

朝目が覚めたなら 新しい希望を
(I need to)Know 探し集めてゆこう
僕らの景色はいま夜が明ける
旅が始まる
Wanna do it right
Wanna do it right
転がって、たちあがって 二人生きてゆこう

(I)Can Believe
I can go The right way
真っ白でありのままの涙なら
喜びも痛みもここに生きる
証になる

АКАСИ

С той же мечтой, что и вчера,
С той же тревогой,
Смотрю я в небо сегодня.
Детка, скажи мне, почему?

В улыбке твоей ищу ответ,
Чтобы хоть что-то верное,
Осталось после нас.
Да.

(Я) Могу верить,
Могу идти верным путем.
Если верить в чистое завтра,
То и радость, и боль станут
Доказательством нашей жизни.

Даже самое маленькое желание
Не сбывается в этой комнате,
В этой долгой ночи.
Я хочу пройти,
Сквозь этот дождь.

Глядя на твое милое лицо, клянусь,
Что эти чувства, пока еще не высказанные,
Очень сильны.
Да.

(Я) Могу верить,
Могу идти верным путем.
Если эти слезы чисты и искренни,
То и радость, и боль станут
Доказательством нашей жизни.

Проснувшись утром, новую надежду
(Мне нужно) Найти, собрать по крупицам.
Над нашим миром рассвет,
Наше путешествие начинается.
Хочу все сделать правильно,
Хочу все сделать правильно.
Падая и поднимаясь, будем жить вместе.

(Я) Могу верить,
Могу идти верным путем.
Если эти слезы чисты и искренни,
То и радость, и боль станут
Доказательством нашей жизни.