MIHIRO 〜マイロ〜 - How You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIHIRO 〜マイロ〜 - How You Want




How You Want
Comment tu veux
Tell me how you want me×2
Dis-moi comment tu me veux ×2
So you can put that on me×2
Pour que tu puisses me mettre ça ×2
Baby you know what you doing when you talking like that,
Bébé, tu sais ce que tu fais quand tu parles comme ça,
Ta talking like that
Tu parles comme ça
そうさ別に君を美化してみてないし
Je ne t'idéalise pas, tu sais
Make it rain like that
Fais pleuvoir comme ça
飾り立てていた仮面を脱ぎな
Enlève le masque que tu portais
可愛いふりに興味はないさ
Je ne m'intéresse pas à faire semblant d'être mignonne
隠した毒をさあ ちょっと嗅がせて To... Tonight baby
Laisse-moi sentir le poison que tu caches, allez, ce soir, bébé
So i can give it to you good
Alors je peux te le donner bien
全て超えたところへ
Au-delà de tout
Just tell me how you want me yeah
Dis-moi juste comment tu me veux, ouais
Just tell me how you want me yeah
Dis-moi juste comment tu me veux, ouais
Tell me
Dis-moi
Tell me how you want me
Dis-moi comment tu me veux
Wont you tell me what you need
Ne veux-tu pas me dire ce dont tu as besoin
Tell me how you want me
Dis-moi comment tu me veux
Tell me
Dis-moi
Tell me how you like it
Dis-moi comment tu aimes ça
Show me what you need
Montre-moi ce dont tu as besoin
So you can put that on me
Pour que tu puisses me mettre ça
弱々しい 優しい いつでも 美しい
Faible, douce, toujours belle
でも初々しい
Mais fraîche
そんな君は誰だ?
Qui est cette fille ?
どこから借りてきた? 誰の好みで?
D'où l'as-tu empruntée ? Selon les goûts de qui ?
飾り立てていた仮面を脱ぎな
Enlève le masque que tu portais
世界にひとりの君がみたいんだ
Je veux voir la fille unique au monde
隠したいとこから さあはじめようか To... Tonight baby
Commençons par ce que tu veux cacher, allez, ce soir, bébé
So i can give it to you good
Alors je peux te le donner bien
全て超えたところへ
Au-delà de tout
Just tell me how you want me yeah
Dis-moi juste comment tu me veux, ouais
Just tell me how you want me yeah
Dis-moi juste comment tu me veux, ouais
Tell me
Dis-moi
Tell me how you want me
Dis-moi comment tu me veux
Wont you tell me what you need
Ne veux-tu pas me dire ce dont tu as besoin
Tell me how you want me
Dis-moi comment tu me veux
Tell me
Dis-moi
Tell me how you like it
Dis-moi comment tu aimes ça
Show me what you need
Montre-moi ce dont tu as besoin
So you can put that on me
Pour que tu puisses me mettre ça
Take my body
Prends mon corps
And show me more
Et montre-moi plus
How you doing
Comment tu fais
When you're free love
Quand tu es libre, mon amour
You can take me home
Tu peux me ramener à la maison
Baby 君を求めてる
Bébé, je te veux
全てを超えた2人を
Nous deux au-delà de tout
Just tell me how you want me yeah
Dis-moi juste comment tu me veux, ouais
Just tell me how you want me yeah
Dis-moi juste comment tu me veux, ouais
Tell me
Dis-moi
So i can give it to you good
Alors je peux te le donner bien
全て超えたところへ
Au-delà de tout
Just tell me how you want me yeah
Dis-moi juste comment tu me veux, ouais
Just tell me how you want me yeah
Dis-moi juste comment tu me veux, ouais
Tell me
Dis-moi
Tell me how you want me
Dis-moi comment tu me veux
Wont you tell me what you need
Ne veux-tu pas me dire ce dont tu as besoin
Tell me how you want me
Dis-moi comment tu me veux
Tell me
Dis-moi
Tell me how you like it
Dis-moi comment tu aimes ça
Show me what you need
Montre-moi ce dont tu as besoin
So you can put that on me
Pour que tu puisses me mettre ça





Writer(s): Adam Kapit, Kameron Alexander, Piox Pirovano, Fredrik Odesjo, Mihiro


Attention! Feel free to leave feedback.