MIHIRO 〜マイロ〜 - Milestone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIHIRO 〜マイロ〜 - Milestone




Milestone
Веха
サヨナラ My tears
Прощай, мои слёзы,
おはよう To my smiling face
Доброе утро моему улыбающемуся лицу.
今日も空は
И сегодня небо
心洗う Harmony
Очищает душу Гармонией.
僕は翼をひろげ舞い上がる
Я расправляю крылья и взлетаю,
いくつもの後悔乗せて
Неся с собой множество сожалений.
通り過ぎた風景も
Промелькнувшие пейзажи,
もう会えない人達も Oh
Люди, которых я больше не увижу, о,
すべて All in my life
Всё это в моей жизни,
この胸に青く刻まれた
Синим цветом выгравировано в моём сердце -
Milestone
Веха.
Lalala...
Ла-ла-ла...
ただひたすら
Просто изо всех сил
負けんな!! って叱った
Не сдавайся!, - ругал я себя,
俺だけの何か残したかった
Я хотел оставить после себя что-то своё.
アスファルトはつめたいから
Асфальт холодный,
額に汗かき走り回った青二才
Юнец, бегавший с потом на лбу.
あるのはただ夢が一つ
Была только мечта,
それ以外には何もなく
Кроме неё, ничего,
あの日も今も...
И в тот день, и сейчас...
でも見渡そうよ
Но давай же оглянемся,
ここまでこれたんだ
Мы ведь смогли добраться сюда,
それは誇れるから
И этим можно гордиться.
君と見た朝焼けも
Рассвет, который мы встретили вместе,
ひとり泣いた夕暮れも Oh
Закаты, когда я плакал в одиночестве, о,
すべて All in my life
Всё это в моей жизни,
この胸に赤く刻まれた
Красным цветом выгравировано в моём сердце -
Milestone
Веха.
歩いて行くこれからもさ
Я продолжу идти вперёд,
地図は持たないまま
Не имея карты.
いつか出逢う風景も
Пейзажи, с которыми я когда-нибудь встречусь,
巡り逢う人達も Oh
Люди, которых я повстречаю, о,
すべて All in my life
Всё это в моей жизни,
この道に息を吹きかけて
Вдохнёт жизнь в эту дорогу -
Milestone
Веха.
Lalala...
Ла-ла-ла...





Writer(s): Jorge Mhondera, Mihiro, Pete Barringer, Greig Watts, Paul Drew, Natsumi Kobayashi, Jonny Pike


Attention! Feel free to leave feedback.