Lyrics and translation MIIII - It′s Me [From “Oh My Venus (Original Television Soundtrack), Pt.4”]

It′s Me [From “Oh My Venus (Original Television Soundtrack), Pt.4”]

It's me, 표현할 줄 몰라도
It's me, 내 눈이 너만 바라봐
난, 난, 난 나도 모르게 널, 널, 널

Love is you
나 설레이는 오늘은 왠지

느낌이 와, 느낌이 와
네가 나를 보면, 내 이름 부르면
나 웃지 않을 자신이 없어

내게로 와, 나의 눈을 봐
내 맘이 흔들려, 네 생각에 떨려
나 설레이는 오늘은 왠지
느낌이 와

It's you, 나 무심한 듯 해도
It's you, 어쩔 수 없이 끌리는걸
Oh, 난 나도 모르게 너, 너, 너

Love is you
Falling you
나 설레이는 오늘은 왠지

느낌이 와, 느낌이 와
네가 나를 보면, 내 이름 부르면
나 웃지 않을 자신이 없어

내게로 와, 나의 눈을 봐
내 맘이 흔들려, 네 생각에 떨려
나 설레이는 오늘은 왠지
느낌이 와

혹시 널 만나게 될까봐 (매일 나 긴장해)
거울볼일이 많아졌어
니가 날 이렇게 바꿨어
니가 날 웃게 만들었어

사랑이 와, 내게로 와
모든게 변했어, 사랑을 알았어
이제 나 울지 않을 수 있어

사랑이 와, 네가 다가와
나를 바라 보면, 내 이름 부르면
나 사랑에 빠질 것 같은
느낌이 와

C'est moi [De "Oh My Venus (Bande originale de la série télévisée), Pt.4"]

C'est moi, même si je ne sais pas comment l'exprimer
C'est moi, mes yeux ne regardent que toi
Je, je, je ne sais pas pourquoi, mais je te, te, te

L'amour, c'est toi
Aujourd'hui, je suis tellement excitée, je ne sais pas pourquoi

J'ai le pressentiment, j'ai le pressentiment
Quand tu me regardes, quand tu appelles mon nom
Je ne peux pas m'empêcher de sourire

Viens vers moi, regarde mes yeux
Mon cœur bat la chamade, je tremble à l'idée de toi
Aujourd'hui, je suis tellement excitée, je ne sais pas pourquoi
J'ai le pressentiment

C'est toi, même si j'essaie de faire semblant d'être indifférente
C'est toi, je ne peux pas m'empêcher d'être attirée par toi
Oh, je ne sais pas pourquoi, mais je te, te, te

L'amour, c'est toi
Je tombe amoureuse de toi
Aujourd'hui, je suis tellement excitée, je ne sais pas pourquoi

J'ai le pressentiment, j'ai le pressentiment
Quand tu me regardes, quand tu appelles mon nom
Je ne peux pas m'empêcher de sourire

Viens vers moi, regarde mes yeux
Mon cœur bat la chamade, je tremble à l'idée de toi
Aujourd'hui, je suis tellement excitée, je ne sais pas pourquoi
J'ai le pressentiment

Au cas où je te rencontrerais (j'ai tellement peur tous les jours)
Je me regarde souvent dans le miroir
Tu m'as changé
Tu m'as fait sourire

L'amour est là, il vient vers moi
Tout a changé, j'ai découvert l'amour
Maintenant, je ne peux plus pleurer

L'amour est là, tu t'approches
Quand tu me regardes, quand tu appelles mon nom
J'ai l'impression de tomber amoureuse
J'ai le pressentiment