Meeting, Love, Farewell - MIIII translation in German

Meeting, Love, Farewell

난 말야 난 말야
눈물이 쏟아질만큼
너무나 행복했었고
정말야 정말야
자꾸만 숨이 가쁘고
가슴에 열이 나는게
미친 것 같았어
처음 널 만났을 땐
꿈을 꾼 것 같았고
두 번 널 보았을 땐
천국 같았어
우연이 인연으로
인연이 영원으로
변해가는 첫 번째
만남의 시작같았어
넌 말야 넌 말야
사랑의 씨가 되줬고
우리는 사랑했었고
사랑을 믿었어
사랑에 빠졌을 땐
세상을 다 가졌고
사랑에 미쳤을 땐
나를 버렸어
사랑은 영원하다
우리가 사랑이다
자신했어 그렇게
착각을 했었어
사랑이란 오해만
더 키우다 그 오해가
그 오해가 집착이
되고 미움이 되어
다시 미움이 되어
이별을 만든걸
사랑해
사랑을 잃었을 땐
세상을 다 잃었고
내가 널 잃었을 땐
내 모둘 잃었어
감당 못할 과거만
씻지 못할 눈물만
남겨놓고 사랑은
그렇게 날 떠나갔어

Begegnung, Liebe, Abschied

Ich, ich sage dir,
ich war so glücklich,
dass mir die Tränen kamen,
wirklich, wirklich,
ich wurde immer wieder kurzatmig,
und mein Herz brannte,
ich fühlte mich verrückt.
Als ich dich zum ersten Mal traf,
fühlte es sich an wie ein Traum,
als ich dich zum zweiten Mal sah,
war es wie im Himmel.
Ein Zufall wurde zur Verbindung,
die Verbindung zur Ewigkeit,
es fühlte sich an wie der Beginn
unserer ersten Begegnung.
Du, du weißt,
du warst der Samen der Liebe,
und wir liebten uns,
wir glaubten an die Liebe.
Als ich mich verliebte,
besaß ich die ganze Welt,
als ich verrückt nach Liebe war,
verließ ich mich selbst.
Die Liebe ist ewig,
wir sind die Liebe,
ich war mir so sicher,
ich habe mich getäuscht.
Die Liebe nährte nur Missverständnisse,
und dieses Missverständnis,
dieses Missverständnis wurde zur Besessenheit
und zum Hass,
wieder zum Hass,
der die Trennung verursachte.
Ich liebe dich.
Als ich die Liebe verlor,
verlor ich die ganze Welt,
als ich dich verlor,
verlor ich alles.
Nur eine unerträgliche Vergangenheit,
unauslöschliche Tränen
blieben zurück, und die Liebe
verließ mich so.