Lyrics and translation MIIII - Meeting, Love, Farewell

Meeting, Love, Farewell

난 말야 난 말야
눈물이 쏟아질만큼
너무나 행복했었고
정말야 정말야
자꾸만 숨이 가쁘고
가슴에 열이 나는게
미친 것 같았어
처음 널 만났을 땐
꿈을 꾼 것 같았고
두 번 널 보았을 땐
천국 같았어
우연이 인연으로
인연이 영원으로
변해가는 첫 번째
만남의 시작같았어
넌 말야 넌 말야
사랑의 씨가 되줬고
우리는 사랑했었고
사랑을 믿었어
사랑에 빠졌을 땐
세상을 다 가졌고
사랑에 미쳤을 땐
나를 버렸어
사랑은 영원하다
우리가 사랑이다
자신했어 그렇게
착각을 했었어
사랑이란 오해만
더 키우다 그 오해가
그 오해가 집착이
되고 미움이 되어
다시 미움이 되어
이별을 만든걸
사랑해
사랑을 잃었을 땐
세상을 다 잃었고
내가 널 잃었을 땐
내 모둘 잃었어
감당 못할 과거만
씻지 못할 눈물만
남겨놓고 사랑은
그렇게 날 떠나갔어

Встреча, любовь, прощание

Я, я,
была так счастлива,
что слёзы сами лились из глаз,
правда, правда,
у меня перехватывало дыхание,
а в груди всё горело,
я как будто сошла с ума.
Когда я впервые тебя увидела,
мне показалось, что это сон,
а когда увидела во второй раз,
то словно попала в рай.
Случайность превратилась в судьбу,
судьба — в вечность,
так начиналась наша первая встреча,
словно перерождение.
Ты, ты,
стал семенем нашей любви,
мы любили друг друга,
верили в любовь.
Когда я влюбилась,
то будто весь мир получила,
а когда любовь свела меня с ума,
то я потеряла себя.
Любовь вечна,
мы и есть любовь,
так я думала,
как же я ошибалась.
Непонимание в любви
порождает ещё больше непонимания,
недопонимание превращается в одержимость,
а одержимость — в ненависть,
ненависть, которая в итоге,
и разрушила нашу любовь.
Я люблю тебя.
Когда я потеряла любовь,
то потеряла всё,
а когда потеряла тебя,
то потеряла себя.
Остались лишь невыносимые воспоминания
и горькие слёзы,
а любовь покинула меня.
Вот так вот.