MIKA - Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIKA - Goodbye




Goodbye
Au revoir
Matahari kian tenggelam
Le soleil se couche
Sepertinya ia lelah untuk hari ini
Il semble fatigué pour aujourd'hui
Sampai jumpa esok hari
À demain
Jalani hari lebih berarti
Fais de ta journée quelque chose de plus significatif
Terkadang memang perih
Parfois, c'est douloureux
Jika kenyataannya
Quand la réalité
Tak sejalan dengan
Ne correspond pas à
Yang kita inginkan
Ce que nous souhaitons
Goodbye masalalu
Au revoir, passé
Selamat datang masa depanku
Bienvenue, mon avenir
Meski hati lelah
Même si mon cœur est las
Ku harap kau baik saja
J'espère que tu vas bien
Tak usah kau tanya
Ne me demande pas
Hati ini bagaimana
Comment va mon cœur
Tak akan pernah ku ubah
Je ne le changerai jamais
Dan tak akan berubah
Et il ne changera pas
Meski hariku kan sepi
Même si mes journées sont silencieuses
Tanpa bias indahnya pelangi
Sans les couleurs vives de l'arc-en-ciel
Tapi aku masih bernyanyi
Mais je chante toujours
Lanjutkan mimpi yg kian terhenti
Pour poursuivre mes rêves interrompus






Attention! Feel free to leave feedback.