forever you - MIKA translation in German

forever you

看這晚的星空 轉過頭你笑容
熟悉的溫柔 oh, I wanna tell you
陷入你眼眸 時間會被偷走
我牽著你手 你陪著我走

聽你吵 聽你鬧 聽你撒嬌
看你笑 看你瘋 看你睡著
有你在好像一切都美好 hu

我不怕到未來慢慢變老
除了你其他都不太重要
It's you and me

Baby, it's you, wrote this love song for you
甜蜜的感受 像微風劃過的輕柔 oh
Baby, it's you, light of my life forever you
I know 無可取代 you are my life

Oh, girl 我想和你到處去旅遊
但也想時間在此刻停留
抱著你的感覺已足夠 ho

Baby 如果你一定要個理由
冬天裡的陽光與眾不同
像你的溫暖在左右

Oh, aye-yi-ye-oh
It's you and I
你說你習慣陪著我發呆
Oh, aye-yi-ye-oh
It's you and I
我說我依賴著你的依賴

Baby, it's you, wrote this love song for you
甜蜜的感受 像微風劃過的輕柔 oh
Baby, it's you, light of my life forever you
I know 無可取代 you are my life

想說的話還沒完 太快
你不需要去猜 I'll be there until we die
下次別人問起來 我還
My love for you will never die

Baby, it's you, wrote this love song for you
甜蜜的感受 像微風劃過的輕柔 oh
Baby, it's you, light of my life forever you
I know 無可取代 you are my life

Für immer du

Schau den Nachthimmel an, dreh dich um mit deinem Lächeln
Vertraute Zärtlichkeit, oh, ich möchte dir sagen
Verloren in deinen Augen, die Zeit wird gestohlen
Ich halte deine Hand, du gehst mit mir

Hör dir zu, wenn du lärmst, scherzt, schmeichelst
Sieh dich lachen, verrückt sein, einschlafen
Mit dir scheint alles wunderbar hu

Ich fürchte nicht altern mit der Zeit
Nur du zählst wirklich, alles andere nicht
Es sind du und ich

Baby, du bist es, schrieb dieses Liebeslied für dich
Süßes Gefühl, wie ein sanfter Windhauch oh
Baby, du bist es, Licht meines Lebens für immer du
Ich weiß, unersetzlich du bist mein Leben

Oh, Mädchen ich will mit dir reisen weltweit
Doch wünsch ich, die Zeit bliebe hier stehen
Dich zu halten fühlt sich ausreichend ho

Baby wenn du einen Grund brauchst höre
Wintersonne scheint besonders warm
Wie deine Wärme um mich herum

Oh, aye-yi-ye-oh
Es sind du und ich
Du sagst du gewöhnst dir abzuschalten neben mir
Oh, aye-yi-ye-oh
Es sind du und ich
Ich sag ich vertrau auf dein Vertrauen hier

Baby, du bist es, schrieb dieses Liebeslied für dich
Süßes Gefühl, wie ein sanfter Windhauch oh
Baby, du bist es, Licht meines Lebens für immer du
Ich weiß, unersetzlich du bist mein Leben

Noch nicht alles gesagt passiert schnell
Du musst nicht raten, ich bin da bis wir sterben
Wenn andere fragen werde ich sagen
Meine Liebe stirbt niemals

Baby, du bist es, schrieb dieses Liebeslied für dich
Süßes Gefühl, wie ein sanfter Windhauch oh
Baby, du bist es, Licht meines Lebens für immer du
Ich weiß, unersetzlich du bist mein Leben