melancholy song - MIKA translation in Russian

melancholy song

Love of mine
You make me so alive
With you, I could breathe
Everything I need
Sad it couldn't be
The love that I could see

All the past
Nothing compares 'cause you're the last
It's true, it's true, it's true
It's all for nothing
I'm helplessly in love with you

Won't you be my melancholy song I sing before it's over?
You're the one I thought could be the missing puzzle piece
I can't solve it with you

The way that we would talk and talk
Staying up all night
We waited, I waited for you
To talk about another try
Wish we didn't say goodbye

I keep on calling
Enough's enough, but I still keep on calling
But honestly, I wish that we could meet
The thing that I can't reach is just the thing I need

Won't you be my melancholy song I sing before it's over?
You're the one I thought could be the missing puzzle piece
I can't solve it with you

Miss your feeling on my shoulder
Laying on my chest
Please don't tell me that it's over
It's obvious you were the best
Even though we're far away
I'll do anything to stay
Can't promise it will go my way
But I keep holding on

Won't you be my melancholy (melancholy, ah)
Song I sing before it's over?
You're the one I thought could be the missing puzzle piece
I can't solve it with you

меланхолическая песня

Любовь моя
Ты даёшь мне жизнь
С тобой я мог дышать
Всем, что мне нужно
Жаль, что не судьба
Любовь, что видел я

Всё прошлое
Ничто не сравнится, ты последняя
Это правда, правда, правда
Всё напрасно
Я безнадёжно влюблён в тебя

Не станешь ли моей меланхолией, песней, что спою я перед концом?
Ты та, кого я считал недостающим пазлом
Не могу решить с тобой

Как мы говорили и говорили
Не спали всю ночь
Ждали, я ждал тебя
Чтобы поговорить о новой попытке
Жаль, что мы попрощались

Я продолжаю звонить
Хватит, но всё звоню
Но честно, я хочу, чтобы мы встретились
То, что не достать, как раз и нужно

Не станешь ли моей меланхолией, песней, что спою я перед концом?
Ты та, кого я считал недостающим пазлом
Не могу решить с тобой

Скучаю по чувству твоей головы на плече
Лежащей на груди
Пожалуйста, не говори, что всё кончено
Очевидно, ты была лучшей
Хоть мы и далеко
Я сделаю всё, чтобы остаться
Не обещаю, что выйдет по-моему
Но я держусь

Не станешь ли моей меланхолией (меланхолией, ах)
Песней, что спою я перед концом?
Ты та, кого я считал недостающим пазлом
Не могу решить с тобой