Малефисента - MIKAYA translation in German

Малефисента

Ты далеко не Золушка,
Тебе плевать на бал,
И на хрустальные туфли.
Не любишь ждать,
Не любишь спать,
И Белоснежки жизнь - это скучно.

Ты точно не Покахонтас,
И не Аврора,
С принцессами так проста.
А ты – оторва,
И все вокруг в броском,
Но ты одна,
Кому как всегда,
Скажу опять, что

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента
Без тебя не хочу прожить и момента
Малефисента, Малефисента.

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента.
Без тебя не хочу прожить и момента.
Малефисента, Малефисента.

Ты не похожа на Жасмин,
Ты без ковра улетаешь в небо.
И на Ариэль не похожа ты,
Ведь море любишь только на фотках где-то.

Нет - нет – нет,
Это все не ты,
Это бред-бред-бред.
И к черту сказки,
Они свет - свет - свет
Ну а мы из тьмы,
Прижму тебя и скажу вновь ласково.

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента
Без тебя не хочу прожить и момента,
Малефисента, Малефисента.

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента.
Без тебя не хочу прожить и момента
Малефисента, Малефисента.

Ну извини, я не убил ради тебя дракона,
Мы не поедем в пещеру искать сокровища
Если и есть такая сказка, что на нас похоже
Наверно, Красавица И Чудовище.

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента.
Без тебя не хочу прожить и момента,
Малефисента, Малефисента.

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента
Без тебя не хочу прожить и момента,
Малефисента, Малефисента.

Без тебя все это не стоит и цента
Малефисента, Малефисента
Без тебя не хочу прожить и момента
Малефисента, Малефисента

Maleficent

Du bist weit entfernt von Aschenputtel,
Der Ball ist dir egal,
Und die gläsernen Schuhe.
Du wartest nicht gern,
Du schläfst nicht gern,
Und Schneewittchens Leben ist langweilig.

Du bist definitiv nicht Pocahontas,
Und nicht Aurora,
Mit Prinzessinnen ist es so einfach.
Aber du bist eine Wilde,
Und alles um dich herum ist auffällig,
Aber du bist die Einzige,
Der ich, wie immer,
Wieder sagen werde, dass

Ohne dich ist all das keinen Cent wert,
Maleficent, Maleficent
Ohne dich will ich keinen Moment leben,
Maleficent, Maleficent.

Ohne dich ist all das keinen Cent wert,
Maleficent, Maleficent.
Ohne dich will ich keinen Moment leben.
Maleficent, Maleficent.

Du ähnelst Jasmin nicht,
Du fliegst ohne Teppich in den Himmel.
Und Arielle ähnelst du auch nicht,
Denn das Meer liebst du nur auf Fotos irgendwo.

Nein - nein - nein,
Das bist alles nicht du,
Das ist Unsinn-Unsinn-Unsinn.
Und zum Teufel mit den Märchen,
Sie sind Licht - Licht - Licht
Aber wir sind aus der Dunkelheit,
Ich werde dich an mich drücken und wieder sanft sagen.

Ohne dich ist all das keinen Cent wert,
Maleficent, Maleficent
Ohne dich will ich keinen Moment leben,
Maleficent, Maleficent.

Ohne dich ist all das keinen Cent wert,
Maleficent, Maleficent.
Ohne dich will ich keinen Moment leben,
Maleficent, Maleficent.

Entschuldige, ich habe keinen Drachen für dich getötet,
Wir werden nicht in eine Höhle gehen, um nach Schätzen zu suchen,
Wenn es ein Märchen gibt, das uns ähnlich ist,
Dann wahrscheinlich "Die Schöne und das Biest".

Ohne dich ist all das keinen Cent wert,
Maleficent, Maleficent.
Ohne dich will ich keinen Moment leben,
Maleficent, Maleficent.

Ohne dich ist all das keinen Cent wert,
Maleficent, Maleficent
Ohne dich will ich keinen Moment leben,
Maleficent, Maleficent.

Ohne dich ist all das keinen Cent wert,
Maleficent, Maleficent
Ohne dich will ich keinen Moment leben,
Maleficent, Maleficent