Lyrics and translation MIKAYA - Сабрина

Сабрина

Тетя Хильда говорит:
Он тебе не подойдёт.
Тетя Зельда все твердит:
Пусть он под домом не поёт.

Помнишь, много лет назад,
Мы целовались в Бакстер Хай,
Но теперь мы стали старше,
Брось Гриндейл и убегай

Заклинания пой под гитару
Не волнуйся, я знаю все риски
Намешай своё лучшее зелье,
Но только, пожалуйста,
Добавь туда виски

На кофейной гуще гадай
Гипнозом обмани нас
На руках моих засыпай
Ведьма влюбилась

Сабрина, Сабрина
Уже не маленькая ведьма
Сабрина, Сабрина
Давно не маленькая ведьма

А ты так любишь вспоминать
Все эти ночи под луной
Мы брали Салема гулять
Мы были так молоды с тобой

Ты пыталась научить меня Магии,
Но я так и не выучил латынь
Тут все уже давно решено,
Бери мётлы с собой и давай сбежим

Заклинания пой под гитару
Не волнуйся, я знаю все риски
Намешай своё лучшее зелье
Но только, пожалуйста,
Добавь туда виски

На кофейной гуще гадай
Гипнозом обмани нас
На руках моих засыпай
Ведьма влюбилась

Сабрина, Сабрина
Уже не маленькая ведьма
Сабрина, Сабрина
Давно не маленькая ведьма

Я себя чувствую с тобой, будто я Гулливер
И между нами сила в сто миллионов ампер
Мы улетим этой ночью, на метле, например
И не догонит нас никто, даже сам Люцифер

Тети всё против меня
Типа, я гадкий пример
Типа, я не для тебя
Типа: "чего я хотел?"

Я не могу колдовать,
Я не такой же как все
Но тебе было плевать
Ведь тебя тянет ко мне

На кофейной гуще гадай
Сабрина, Сабрина
На руках моих засыпай
Сабрина, Сабрина

Сабрина, Сабрина
Уже не маленькая ведьма
Сабрина, Сабрина
Давно не маленькая ведьма

Sabrina

Tante Hilda dit:
Il ne te convient pas.
Tante Zelda répète sans cesse:
Qu'il ne chante pas sous nos fenêtres.

Tu te souviens, il y a bien longtemps,
On s'embrassait à Baxter High,
Mais aujourd'hui, nous sommes plus âgées,
Laisse tomber Greendale et fuis.

Chante des sortilèges à la guitare,
Ne t'inquiète pas, je connais tous les risques,
Prépare ta meilleure potion,
Mais s'il te plaît,
Ajoute du whisky.

Divine l'avenir dans le marc de café,
Hypnotise-nous,
Endors-toi dans mes bras,
La sorcière est tombée amoureuse.

Sabrina, Sabrina,
Tu n'es plus une petite sorcière,
Sabrina, Sabrina,
Tu n'es plus une petite sorcière depuis longtemps.

Et tu aimes tant te souvenir
De ces nuits sous la lune,
On emmenait Salem se promener,
On était si jeunes, toi et moi.

Tu as essayé de m'apprendre la magie,
Mais je n'ai jamais appris le latin,
Tout est déjà décidé ici,
Prends tes balais et fuyons.

Chante des sortilèges à la guitare,
Ne t'inquiète pas, je connais tous les risques,
Prépare ta meilleure potion,
Mais s'il te plaît,
Ajoute du whisky.

Divine l'avenir dans le marc de café,
Hypnotise-nous,
Endors-toi dans mes bras,
La sorcière est tombée amoureuse.

Sabrina, Sabrina,
Tu n'es plus une petite sorcière,
Sabrina, Sabrina,
Tu n'es plus une petite sorcière depuis longtemps.

Je me sens comme Gulliver avec toi,
Et il y a une force de cent millions d'ampères entre nous,
On s'envolera cette nuit, sur un balai par exemple,
Et personne ne nous rattrapera, pas même Lucifer lui-même.

Mes tantes sont toutes contre moi,
Comme si j'étais un mauvais exemple,
Comme si je n'étais pas fait pour toi,
Comme si je demandais trop.

Je ne peux pas faire de la magie,
Je ne suis pas comme les autres,
Mais tu t'en fichais,
Parce que tu es attirée par moi.

Divine l'avenir dans le marc de café,
Sabrina, Sabrina,
Endors-toi dans mes bras,
Sabrina, Sabrina.

Sabrina, Sabrina,
Tu n'es plus une petite sorcière,
Sabrina, Sabrina,
Tu n'es plus une petite sorcière depuis longtemps.