MIKE feat. Earl Sweatshirt - Allstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIKE feat. Earl Sweatshirt - Allstar




Allstar
Allstar
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh, uh
Euh, euh
You will never feel the weight that he keep, hot head
Tu ne ressentiras jamais le poids qu’il porte, tête brûlante
Took less than an eighth, but we keep flyin'
On a pris moins d’un huitième, mais on continue de voler
Try to tell you that we safe, but we keep dyin'
J’essaie de te dire qu’on est en sécurité, mais on continue de mourir
Trust me, brah, I seen the bay, I just eat by it
Crois-moi, mec, j’ai vu la baie, je me nourris juste de ça
Gettin' old, I peeped the game, you gotta be violent
Je vieillis, j’ai compris le jeu, il faut être violent
Touchin' shoulders with the gang, in these streets wildin'
Je me frotte aux épaules de la bande, dans ces rues sauvages
Poke a hole into my chest, watch it bleed violet
J’ai percé un trou dans ma poitrine, regarde-la saigner de violet
Give him lessons 'bout the pad, do your team a solid
Je lui donne des leçons sur le terrain, fais un geste pour ton équipe
How we follow in your steps? Guess you need guidance
Comment on suit tes pas ? Je suppose que tu as besoin de conseils
Let it get all to your head, how you think I live?
Laisse ça monter à la tête, comment penses-tu que je vis ?
Why ditch 'em? Be the dead, I love these green pockets
Pourquoi les larguer ? Sois le mort, j’aime ces poches vertes
Why do grievin' in the bed be the best option?
Pourquoi le chagrin au lit est-il la meilleure option ?
Couple demons in the West, gotta reach often
Quelques démons à l’Ouest, il faut les atteindre souvent
With my G, Marcus, kept the trees sparkin'
Avec mon pote Marcus, on a gardé les arbres en feu
Almost left, we had that talk, I let the dream darken
J’ai failli partir, on a eu cette conversation, j’ai laissé le rêve s’obscurcir
You know who we are, gotta keep barkin'
Tu sais qui on est, il faut continuer à aboyer
Gotta tee off, gotta leave cautious
Il faut démarrer, il faut partir avec prudence
You know the team stars, you know who we are
Tu connais les stars de l’équipe, tu sais qui on est
Can't peace bargain, gotta leave cautious
On ne peut pas négocier la paix, il faut partir avec prudence
Ah, know who we are, uh
Ah, tu sais qui on est, euh
Gotta keep barkin', gotta tee off
Il faut continuer à aboyer, il faut démarrer
I gotta leave cautious, you know the team stars
Il faut que je parte avec prudence, tu connais les stars de l’équipe
You know who we are
Tu sais qui on est
Huh, I shot the sheriff, don't expect to get no calls from him
Hein, j’ai tiré sur le shérif, ne t’attends pas à recevoir ses appels
Tell the deputy, "Next," remember Jigga got Chrisette
Dis au député : « Le prochain », souviens-toi que Jigga a Chrisette
And say you lost one
Et dis que tu as perdu un
Middle school, I moonlit as a arson
Au collège, je travaillais à la noir comme pyromane
I'm finished tryna ruin what I start
J’en ai fini d’essayer de ruiner ce que je commence
I'm through with tryna barter for remorse, sabotagin'
J’en ai fini d’essayer de négocier le remords, de saboter
Steppin' with a chip on my shoulder, don't chomp it
Je marche avec une puce sur l’épaule, ne la croque pas
Water spillin' out the Flint faucet, toxic
L’eau se répand du robinet de Flint, toxique
Brown skin, a script long as shit
Peau brune, un scénario long comme la merde
Short message from the witch doctor, we all just coalescin'
Court message du sorcier, on fusionne tous
Or a fist called blessings from the real flockers
Ou un poing appelé bénédictions des vrais fouteurs de merde
Drippin' different sizes, eyes on the prize
Différentes tailles qui coulent, les yeux sur le prix
Time to organize, keep it horizontal
Il est temps de s’organiser, de garder ça horizontal
But I know spirals, how it go 'round
Mais je connais les spirales, comment ça tourne
Coil tight, let the light from the core burn it all down
Enroule-toi bien, laisse la lumière du noyau brûler tout ça
Pressure lift me out the sixth chakra
La pression me soulève du sixième chakra
Terrence Howard on the red carpet
Terrence Howard sur le tapis rouge
From the steel and pluck the real flowers
De l’acier et de la traction, les vraies fleurs
I know the second step is willpower
Je sais que la deuxième étape, c’est la volonté
They only tall from the stilts down
Ils sont grands uniquement grâce aux échasses
In the middle of the trip, I couldn't reroute it
Au milieu du voyage, je n’ai pas pu le rediriger
Steep falls into big crowds, I'ma leave proudly
D’abruptes chutes dans de grandes foules, je vais partir avec fierté





Writer(s): Michael Jordan Bonema


Attention! Feel free to leave feedback.