Lyrics and translation MIKE feat. Mal Devisa & King Carter - VICTORY LAB

VICTORY LAB

Uh, Malcolm X in my past life, I'm ahead of my time
Born in '96 from a Puerto Rican queen
And an African king, proud of the African in me
Through my third eye I see, I got a bird's eye view
On my quest to save the Earth, but I gotta save me first
That's why I'm soul-searching, nobody's perfect
Made mistakes and learned from 'em
Demons talk to me in my dreams, voices in my head, I can't think
They say I couldn't do it, proved them wrong
Struggled uptown in the Bronx
But Brooklyn in my heart, that's word to moms
On the beat, I'm fronting, I drop bombs
I'm so high, I'm above the clouds
I'm so high, I smoked a spliff with God
Twenty four seven on my job
Twenty four seven on the grind
Boy, you know the mindset is right
Slummy Slummy Gang until I die
They can never ever kill my vibe
You can never ever match my drive
My legacy forever will not die
May god bless the hustle, that's word to MIKE
The next generation just might
The next generation will fight
Gotta fight to live, got a lot to give

I see chandeliers, but I don't need them
We don't have to joke about the seasons
Show me how to do the reason
I'll show you my smile
I see chandeliers, but I don't need them
Oh, I see chandeliers
I see chandeliers, but I don't need them
No

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uh, yeah
Mom scared by the life I'm living
Time slip when I write these writtens
Nightmare and despite, I did it
How come in the night, I glisten?
Moonlight, when it strike, I'm missing
New times getting bright in my prison
Left school, I don't like that prison
Two nights with the scythe, I'm hitting
Sips 'til my eyes start dipping
Red and blue lights, start dipping
I don't do pigs, bro
Do the most for my kinfolk
Hope God gon' bless my hustle
Regardless of sins though
My mind moving too fast
The wind moving too slow, ay
The stars might've flew past
Sky getting too low
Sky getting too low
Sky getting too low

Did it again, hitting the pen
Missing my friends, ditching the end
Spitting this pen, ay, alright
I hear trumpets blaring, I can't see them
I hear the trumpets blaring, I don't see them
Who's the girl that give me that reason
To see, see the beauty inside of us
Did it again, hitting the pen
Missing my friends, ditching the end
Spitting the pen
I see chandeliers, but I don't need them
I see disco balls, they're playing that fever
Just sing it to me again
Sing it to me, sing it to me, sing it to me
Sing it to me again

LABORATOIRE DE VICTOIRE

Euh, Malcolm X dans ma vie passée, je suis en avance sur mon temps
Né en 96 d'une reine portoricaine
Et d'un roi africain, fier de l'Africain en moi
A travers mon troisième œil je vois, j'ai une vue d'oiseau
Sur ma quête pour sauver la Terre, mais je dois d'abord me sauver moi-même
C'est pourquoi je cherche mon âme, personne n'est parfait
J'ai fait des erreurs et j'en ai tiré des leçons
Les démons me parlent dans mes rêves, des voix dans ma tête, je ne peux pas penser
Ils disaient que je ne pouvais pas le faire, je les ai prouvés faux
J'ai lutté dans le Bronx
Mais Brooklyn dans mon cœur, c'est un mot à ma mère
Sur le rythme, je fais le show, je lâche des bombes
Je suis si haut, je suis au-dessus des nuages
Je suis si haut, j'ai fumé un pétard avec Dieu
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept à mon travail
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept au boulot
Mon chéri, tu sais que l'état d'esprit est bon
Slummy Slummy Gang jusqu'à ma mort
Ils ne pourront jamais tuer mon vibe
Tu ne pourras jamais égaler ma motivation
Mon héritage ne mourra jamais
Que Dieu bénisse le hustle, c'est un mot à MIKE
La prochaine génération pourrait bien
La prochaine génération se battra
Il faut se battre pour vivre, j'ai beaucoup à donner

Je vois des lustres, mais je n'en ai pas besoin
On n'a pas à blaguer sur les saisons
Montre-moi comment faire la raison
Je te montrerai mon sourire
Je vois des lustres, mais je n'en ai pas besoin
Oh, je vois des lustres
Je vois des lustres, mais je n'en ai pas besoin
Non

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, euh, ouais
Maman a peur de la vie que je mène
Le temps s'échappe quand j'écris ces textes
Cauchemar et malgré tout, je l'ai fait
Comment se fait-il que la nuit, je brille ?
Clair de lune, quand il frappe, je manque
Nouveaux temps qui s'éclaircissent dans ma prison
J'ai quitté l'école, je n'aime pas cette prison
Deux nuits avec la faux, je frappe
J'avale des gorgées jusqu'à ce que mes yeux commencent à plonger
Lumières rouge et bleue, commencent à plonger
Je ne fais pas les cochons, mon pote
Je fais le maximum pour ma famille
J'espère que Dieu va bénir mon hustle
Indépendamment des péchés pourtant
Mon esprit bouge trop vite
Le vent bouge trop lentement, ouais
Les étoiles ont peut-être filé
Le ciel devient trop bas
Le ciel devient trop bas
Le ciel devient trop bas

Je l'ai fait encore, je frappe le stylo
Je manque mes amis, j'abandonne la fin
Je crache ce stylo, ouais, d'accord
J'entends les trompettes sonner, je ne les vois pas
J'entends les trompettes sonner, je ne les vois pas
Qui est la fille qui me donne cette raison
De voir, de voir la beauté à l'intérieur de nous
Je l'ai fait encore, je frappe le stylo
Je manque mes amis, j'abandonne la fin
Je crache le stylo
Je vois des lustres, mais je n'en ai pas besoin
Je vois des boules disco, elles jouent cette fièvre
Chante-le moi encore une fois
Chante-le moi, chante-le moi, chante-le moi
Chante-le moi encore une fois