MIKE feat. Sister Nancy - Stop Worry! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIKE feat. Sister Nancy - Stop Worry!




Stop Worry!
Перестань волноваться!
I peeped your struggle and your pain ma
Я вижу твои усилия и твою боль, ма,
I know my team, I wear your number when it's game time
Я знаю свою команду, я ношу твой номер, когда наступает время игры.
It's too much buzz around my name now, to stay discreet
Вокруг моего имени слишком много шума, чтобы оставаться незамеченным,
How I'm the one who bringing fame 'round, when I couldn't speak
Как я стал тем, кто принёс славу, когда я не мог говорить.
I showed my bro another way out
Я показал своему брату другой выход,
I only trust you if you laid down, when shit was getting deep
Я доверяю тебе только, если ты была рядом, когда всё становилось плохо.
Another summer with them grey clouds, puddles round my feet
Ещё одно лето с этими серыми облаками, лужи вокруг моих ног,
I stay disruptive and remain wild, never give 'em peace
Я остаюсь бунтарем и диким, никогда не даю им покоя.
Since we huddle round the grave frowning, something in me freeze
С тех пор, как мы столпились у могилы, нахмурившись, что-то во мне замерзает,
I grab a cup and let my face drown, accompanied with trees
Я беру чашку и позволяю своему лицу утонуть, в окружении деревьев.
St-stuttering away, causing company to leave
За-заикаюсь, заставляя людей уходить,
Just need something I can break down, budge against the heat
Просто нужно что-то, что я могу разрушить, противостоять жаре.
Buckle up we bouta change routes, never change the speed
Пристегнись, мы меняем маршрут, но не скорость,
That sudden luck can go a great mile
Эта внезапная удача может завести очень далеко.
All this luggage make the plane ground
Весь этот багаж не даёт самолету взлететь,
Growing up I learned to play crowd, but I know when to lead
Взрослея, я научился играть на публику, но я знаю, когда нужно вести.
It's too much substance for the faint crowd, don't know when to keep
Слишком много смысла для слабой толпы, они не знают, когда остановиться,
They tried to cut it, I'm the strange flower growing out the 'crete
Они пытались срезать это, но я странный цветок, пробивающийся сквозь бетон.
I know the job, if it came foul it come without receipts
Я знаю работу, если дело нечисто, оно обходится без чеков.
I peep your hustle and ya brains ma
Я вижу твою суету и твой ум, ма,
I hold the deed, I can't fumble on the game shot
У меня в руках судьба, я не могу промахнуться в решающий момент.
I peep your hustle and ya pain ma, I know my team
Я вижу твою суету и твою боль, ма, я знаю свою команду,
I wear your number when it's game time
Я ношу твой номер, когда наступает время игры.
I said wake up everybody, wake up
Я сказал: "Проснитесь все, проснитесь!",
I said wake up, Rasta people you know you have to wake up
Я сказал: "Проснитесь, люди раста, вы должны проснуться!",
Rise up, I say rise up
Воспряньте, я говорю, воспряньте,
Sister Nancy and MIKE have to rise up
Сестра Нэнси и МАЙК должны подняться.
Stomp your foot and I said jump for joy
Топните ногой, и я сказал: "Прыгайте от радости!",
Said wake up, everybody if you sleeping wake up
Сказал: "Проснитесь все, если вы спите, проснитесь!",
No more sleeping in bed
Хватит спать в постели,
I said the hungry must be fed, I said the blind must be led
Я сказал: "Голодные должны быть накормлены, я сказал, слепые должны быть ведомы".
Muma Nancy, the living legend
Мама Нэнси, живая легенда.
I said wake up, everybody I said wake up, wake up, wake up
Я сказал: "Проснитесь все, я сказал: "Проснитесь, проснитесь, проснитесь!",
No sleeping in bed, no sleeping in bed
Хватит спать в постели, хватит спать в постели,
Hungry must be fed, blind must be led
Голодные должны быть накормлены, слепые должны быть ведомы.
You listen, to this, originality
Ты слушаешь эту оригинальность.





Writer(s): Michael Bonema

MIKE feat. Sister Nancy - Stop Worry!
Album
Stop Worry!
date of release
29-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.