THEY DON’T STOP IN THE RAIN with TAKA - Mike translation in French

THEY DON’T STOP IN THE RAIN with TAKA

One of the hosts for the show had come up and told us that
We'd have to stop the show for a bit
Until the storm and clouds had passed over our heads
And everything would be cool as long as it doesn't rain
And as soon as the moment passed
And we started playing the music again
The first song that played was, "Burning Desire"

Not again, and they don't stop in the rain
Not again, and they don't stop in the rain
Not again, and they don't stop in the rain
Not again, and they don't stop in the rain (ay)

Niggas don't rate me, but it never phases me
Niggas try to play, try switch up and betray me
Them big ups turn to hate while it's bigots tryna erase me
Ya spirit with me daily, why I'm giving niggas grace
They sick and wish they could replace me, as simple as my name be
Niggas couldn't aim, they rather spit about it vaguely
Giving niggas game 'bout shit, I really should have gatekeeped
Spliffy make me spacey, as villainous the gaze seem
A nigga couldn't lay up, girl I only get to daydream
How long I gotta stay up 'fore it all becomes the same ting

Lawless on the way up, but you lost me with the hating
Cautious with the mate ting, get caught up in a bait ting
But I'm still involved, been having talks with the away team
Crumble every wall, they gon' fall into the fake screen
Mother, when you call, I'ma walk into the ray beam
You don't gotta chase me, just pray you never hate me
Niggas try to delay, I think they sick, they gotta race me
I'm teaching niggas pace, I'm quicker than I may seem
Litter and berate me, MIKE in uppercase me
As simple as my name be, yeah

Not again, and they don't stop in the rain
Not again, and they don't stop in the rain
Not again, and they don't stop in the rain

I know you see me on the videos (true)
I know you heard me on the radio (true)
I know you see me on the videos (true)
I know you heard me on the radio
But you still don't pay me no attention
Listening to what hatter gotta mention
I know you see me on the videos (true)
I know you heard me on the radio (shorty)

Not again, and they don't stop in the rain
Not again, and they don't stop in the rain
Not again, and they don't stop in the rain
Not again, and they don't stop in the rain
Not again, and they don't stop in the rain
Not again, and they don't stop in the rain

ILS N'ARRÊTENT PAS SOUS LA PLUIE avec TAKA

Un des animateurs du spectacle est venu nous dire que
On devrait arrêter le spectacle un moment
Jusqu'à ce que l'orage et les nuages soient passés au-dessus de nos têtes
Et tout irait bien tant qu'il ne pleuvrait pas
Et dès que le moment fut passé
Et qu'on a recommencé à jouer de la musique
La première chanson qui a été jouée était "Burning Desire"

Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie
Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie
Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie
Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie (ay)

Ces gars ne me respectent pas, mais ça ne m'atteint jamais
Ils essaient de jouer, de changer et de me trahir
Leurs encouragements se transforment en haine alors que des bigots essaient de m'effacer
Ton esprit est avec moi tous les jours, c'est pourquoi je leur fais grâce
Ils sont malades et aimeraient pouvoir me remplacer, aussi simple que soit mon nom
Ils ne pouvaient pas viser, ils préfèrent cracher dessus vaguement
Je leur ai donné des conseils sur des trucs, j'aurais vraiment dû les garder pour moi
Ce joint me fait planer, aussi vilain que leur regard puisse paraître
Je ne peux pas me reposer, chérie, je ne peux que rêver
Combien de temps je dois rester debout avant que tout devienne la même chose

Sans foi ni loi, je monte, mais tu m'as perdu avec ta haine
Je suis prudent avec les relations, je pourrais me faire piéger
Mais je suis toujours impliqué, j'ai eu des discussions avec l'équipe extérieure
Je démolis chaque mur, ils vont tomber dans le faux écran
Maman, quand tu appelles, je marche dans le rayon de lumière
Tu n'as pas besoin de me chasser, prie juste pour ne jamais me haïr
Ils essaient de me retarder, je pense qu'ils sont malades, ils doivent me faire la course
Je leur apprends le rythme, je suis plus rapide que je ne le parais
Ils me jettent des ordures et m'insultent, MIKE en majuscules
Aussi simple que soit mon nom, ouais

Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie
Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie
Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie

Je sais que tu me vois dans les vidéos (c'est vrai)
Je sais que tu m'as entendu à la radio (c'est vrai)
Je sais que tu me vois dans les vidéos (c'est vrai)
Je sais que tu m'as entendu à la radio
Mais tu ne me prêtes toujours pas attention
Tu écoutes ce que les rageux ont à dire
Je sais que tu me vois dans les vidéos (c'est vrai)
Je sais que tu m'as entendu à la radio (chérie)

Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie
Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie
Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie
Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie
Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie
Encore une fois, et ils n'arrêtent pas sous la pluie