Lyrics and translation MIKE feat. V. Bonema - Mother Of God

Mother Of God

Yeah, yeah, yeah, yeah

Swear I'm getting too old for the dumb shit
They tryna turn my soul into nothing, yeah
Remember Broadway, bowl for the dumplings
Remember hard days, was with the fuck shit
Now I'm 'bout to leave the clothes back in London
This is gold, this a toast to my youngins
This a ode to when I'm gone or when I'm done here
'Cause this black skin really making sons stare
Without the packs with weed for my blunt, yeah
With the pack, I bet the weed wouldn't come here
And I'm attached, see these streets, yeah, I love it
This a pact to my team, it's a conference
Going deeper in this hole in this dungeon
To the point where I don't even want shit
Just freedom and a little bit of loving
Just freedom and a little bit of love

Why are you always sitting around?
Would you not like to get up and do something?
You know hard it is to take care of two kids when you still have to go to school and work?
You gotta do better
You say you're trying, but you maybe try harder
I don't wanna say it, I don't know you gotta say to her now
Try harder

Mère de Dieu

Ouais, ouais, ouais, ouais

Je jure que je deviens trop vieux pour ces conneries
Ils essaient de transformer mon âme en néant, ouais
Souviens-toi de Broadway, un bol pour les boulettes
Souviens-toi des jours difficiles, j'étais avec la merde
Maintenant, je vais laisser les vêtements à Londres
C'est de l'or, c'est un toast à mes jeunes
C'est une ode à quand je serai parti ou quand j'aurai fini ici
Parce que cette peau noire fait vraiment regarder les fils
Sans les paquets avec de l'herbe pour mon pétard, ouais
Avec le paquet, je parie que l'herbe ne viendrait pas ici
Et je suis attaché, tu vois ces rues, ouais, je les aime
C'est un pacte avec mon équipe, c'est une conférence
Aller plus profondément dans ce trou dans ce donjon
Au point où je ne veux même plus rien
Juste la liberté et un peu d'amour
Juste la liberté et un peu d'amour

Pourquoi es-tu toujours assise là ?
Tu n'aimerais pas te lever et faire quelque chose ?
Tu sais combien c'est dur de s'occuper de deux enfants quand tu dois encore aller à l'école et travailler ?
Il faut que tu fasses mieux
Tu dis que tu essaies, mais tu devrais peut-être essayer plus fort
Je ne veux pas le dire, je ne sais pas quoi te dire maintenant
Essaie plus fort