Lyrics and translation MIKESCHAIR - Come Alive

Come Alive

Standing still.
The world shuts down.
I can hear your voice much louder now.
You feel so close to where I am.
Like a river slowly rushing in.

You come alive and we're here together
Come alive and I know you never left
You're right here beside me.
Come alive in this very moment
Close my eyes and almost see your face.
I can feel you come alive.

The things you've done
The words you've said
How easier I just forget
I try to be so strong on my own
When I let my walls come crashing down, crashing down

Come alive and and we're here together
Come alive and I know you never left
You're right here beside me.
Come alive in this very moment
Close my eyes and almost see your face.
I can feel you come alive

When I need your love the most
You can hear me.
You can hear me.
Ooh I can feel you

Come alive and we're here together
Come alive and I know you never left
You're right here beside me.
Come alive in this very moment
Close my eyes and almost see your face.
I can feel you come alive

Standing still the world shuts down

Reviens à la vie

Je reste immobile.
Le monde s'éteint.
J'entends ta voix beaucoup plus fort maintenant.
Tu te sens si près de moi.
Comme une rivière qui coule lentement.

Tu reviens à la vie et nous sommes ici ensemble
Reviens à la vie et je sais que tu n'as jamais quitté
Tu es juste ici à côté de moi.
Reviens à la vie en ce moment précis
Je ferme les yeux et je vois presque ton visage.
Je sens que tu reviens à la vie.

Les choses que tu as faites
Les mots que tu as dits
Comme il est plus facile d'oublier
J'essaie d'être si fort tout seul
Quand je laisse mes murs s'effondrer, s'effondrer

Reviens à la vie et nous sommes ici ensemble
Reviens à la vie et je sais que tu n'as jamais quitté
Tu es juste ici à côté de moi.
Reviens à la vie en ce moment précis
Je ferme les yeux et je vois presque ton visage.
Je sens que tu reviens à la vie

Quand j'ai le plus besoin de ton amour
Tu peux m'entendre.
Tu peux m'entendre.
Ooh je te sens

Reviens à la vie et nous sommes ici ensemble
Reviens à la vie et je sais que tu n'as jamais quitté
Tu es juste ici à côté de moi.
Reviens à la vie en ce moment précis
Je ferme les yeux et je vois presque ton visage.
Je sens que tu reviens à la vie

Je reste immobile, le monde s'éteint