Lyrics and translation MIKNNA - Euphoria

Euphoria

No, I know you're not around
Knowing you, you hold it down, down
Hope you don't regret it
It's only getting better if we let it
Call you when I hit the ground
Know you get the message
Half a bottle down can
Make it easy to forget if you let it

I love the way you make me feel
(Love the way you make me feel)
You're so far away, but it seems so real
(It seems so real)
I love the way you make me feel
(Love the way you make me feel)
You're so far away, but it seems so real
(It seems so real)

She said, "I'm really proud of you"
Yeah, lately haven't seen a lot of you
Been out the loop, know that you're doing what you gotta do
Just know that when you hoppin' in and out the coupe
You negative on your debit, maxin' out on your credit
Spendin' like there's no limit to say that you really did it
I'm winnin' more than I'm livin', prayin' I won't regret it
Said it only gets better if you let it
She said, "You so conflicted, yo addicted to the chase
Livin' on your pace, always leave without a trace" and
When you on the road, you gon' miss me when I'm gone
Yeah, only time that you play that "I'm missin' you" by Case is
When you hit me up tell me you be on the way here
Yeah, every time I call your bluff I still want you to stay here
Don't you find it strange? Yeah, I think it's time for change
I know I'm hardly home but I'm never out of range

No, I know you aren't around
Knowing you, you hold it down, down
Hope you don't regret it
It's only getting better if we let it
Call you when I hit the ground
Know you get the message
Half a bottle down can
Make it easy to forget if you let it

Euphorie

Non, je sais que tu n'es pas là
Je te connais, tu tiens bon, bon
J'espère que tu ne le regretteras pas
C'est seulement mieux si on le laisse faire
Je t'appellerai quand j'atterrirai
Je sais que tu comprends le message
Une demi-bouteille peut
Faire oublier facilement si tu le laisses faire

J'aime la façon dont tu me fais sentir
(J'aime la façon dont tu me fais sentir)
Tu es si loin, mais ça semble si réel
(Ça semble si réel)
J'aime la façon dont tu me fais sentir
(J'aime la façon dont tu me fais sentir)
Tu es si loin, mais ça semble si réel
(Ça semble si réel)

Elle a dit : "Je suis vraiment fière de toi"
Ouais, j'ai pas beaucoup vu de toi récemment
J'étais à l'écart, je sais que tu fais ce que tu dois faire
Sache juste que quand tu montes et descends de la voiture
Tu es dans le négatif sur ton compte, tu maximises ta carte de crédit
Tu dépenses comme s'il n'y avait pas de limites pour dire que tu l'as vraiment fait
Je gagne plus que je ne vis, je prie pour ne pas le regretter
Elle a dit que c'était seulement mieux si on le laissait faire
Elle a dit : "Tu es tellement conflictuel, tu es accro à la poursuite
Tu vis à ton rythme, tu pars toujours sans laisser de trace" et
Quand tu es sur la route, tu vas me manquer quand je serai partie
Ouais, le seul moment où tu joues ce "Je te manque" de Case, c'est
Quand tu me contactes pour me dire que tu es en route
Ouais, à chaque fois que je te bluffe, je veux quand même que tu restes ici
Ne trouves-tu pas ça étrange ? Ouais, je pense qu'il est temps de changer
Je sais que je suis rarement à la maison, mais je ne suis jamais hors de portée

Non, je sais que tu n'es pas là
Je te connais, tu tiens bon, bon
J'espère que tu ne le regretteras pas
C'est seulement mieux si on le laisse faire
Je t'appellerai quand j'atterrirai
Je sais que tu comprends le message
Une demi-bouteille peut
Faire oublier facilement si tu le laisses faire