Lyrics and French translation MIKNNA - Rush

Rush

Driving fast, lead yo past, looking for the only thing
Highs on low, on your crash, let your hair go with the beams
Wrist on ice, need no convo, Balenciagas on yo feet
Live on the run yo fantasy
Feeling yourself that′s fine by me

You give me a rush, I stay high with you
You give me a rush, on standby with you
You give me a rush, I stay high with you (think we found something)
You give me a rush, on standby with you (give me your lovin')

Got a room full suckas, but they not me
In a room full of women tell her, "ben aqui"
Yeah, don′t take offense baby when I speak
I know my Spanish is brash, but I you looked when I passed you
Couldn't help but to see that you got you a handful
I need yo name with yo number and handle (on fire)
Light you, on fuse, I be gasin' ya
Cruise thru, swoop you in the passenger
Sunsets over skies, got you hypnotized
Live life, just improvise, slow it down
Ain′t no limits, we can take it up Mulholland and Drive
Catch vibes, just synchronize, that′s if you roll with it
Just go with it, pedal down on the floor whippin'
Switching through lanes listenin′ to Clipse's, "Lord Willin′"
It's all eyes, when hit yo stride
You so high you could kiss they sky, that′s every time

Driving fast, lead yo past, looking for the only thing
Highs on low, on your crash, let your hair go with the beams
Wrist on ice, need no convo, Balenciagas on yo feet
Live on the run yo fantasy
Feeling yourself that's fine by me

You give me a rush, I stay high with you
You give me a rush, on standby with you
You give me a rush, I stay high with you (think we found something)
You give me a rush, on standby with you (give me your lovin')

Got a room full suckas, but they not me
In a room full of women tell her, "ben aqui"
Yeah, don′t take offense baby when I speak
I know my Spanish is brash, but I you looked when I passed you
Couldn′t help but to see that you got you a handful
I need yo name with yo number and handle (on fire)
Light you, on fuse, I be gasin' ya
Cruise thru, swoop you in the passenger
Sunsets over skies, got you hypnotized
Live life, just improvise, slow it down
Ain′t no limits, we can take it up Mulholland and Drive
Catch vibes, just synchronize, that's if you roll with it
Just go with it, pedal down on the floor whippin′
Switching through lanes listenin' to Clipse′s, "Lord Willin'"
It's all eyes, when hit yo stride
You so high you could kiss they sky, that′s every time

Driving fast, lead yo past, looking for the only thing
Highs on low, on your crash, let your hair go with the beams
Wrist on ice, need no convo, balenciagas on yo feet
Live on the run yo fantasy
Feeling yourself that′s fine by me

You give me a rush, I stay high with you
You give me a rush, on standby with you
You give me a rush, I stay high with you (think we found something)
You give me a rush, on standby with you (give me your lovin')

Tell me, who don′t love ya? who gon' stop ya?
Your roof gone missing, your view in the tropics
Wouldn′t mind getting lost with you, no agendas
And dance the night through, exploring Metropolis

Convo's electric like neon lights
I could talk to you, whatever the topic
I′m in love with yo mind state, tuned with your hindsight
Illuminate the show, how you glow in that limelight

Dripped in Dior and Dolce & Gabbana
Hit Benihana's, on a late night
Need nothing else, the world's in your Prada
Hoppin′ out flexing like you off flights
Offline, ah, Audemars, how the time stop, freeze on ya
Yeah, I′m just trying to get this read on ya
It's all eyes, when hit yo stride
You so high you could kiss they sky, that′s every time

Driving fast, lead yo past, looking for the only thing
Highs on low, on your crash, let your hair go with the beams
Wrist on ice, need no convo, Balenciagas on yo feet
Live on the run yo fantasy
Feeling yourself that's fine by me

You give me a rush, I stay high with you
You give me a rush, on standby with you
You give me a rush, I stay high with you (think we found something)
You give me a rush, on standby with you (give me your lovin′)

Élan

Je conduis vite, te dépasse, cherchant la seule chose qui compte
Des hauts et des bas, sur ton passage, laisse tes cheveux voler au vent
Poignet glacé, pas besoin de paroles, Balenciaga à tes pieds
Vis ton rêve à fond
Que tu sois bien dans ta peau me va parfaitement

Tu me donnes un frisson, je plane avec toi
Tu me donnes un frisson, en standby avec toi
Tu me donnes un frisson, je plane avec toi (je crois qu'on a trouvé quelque chose)
Tu me donnes un frisson, en standby avec toi (donne-moi ton amour)

Il y a une salle pleine de nazes, mais ils ne me ressemblent pas
Dans une salle pleine de femmes, je te dis : "ben aqui"
Ouais, ne le prends pas mal bébé quand je parle
Je sais que mon espagnol est mauvais, mais je t'ai vue quand je suis passé
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que tu étais bien roulée
J'ai besoin de ton nom, de ton numéro et de ton pseudo (en feu)
Je t'allume, sur la mèche, je t'enflamme
Je traverse la ville, je te fais monter côté passager
Couchers de soleil sur le ciel, tu es hypnotisée
Profiter de la vie, improviser, ralentir
Il n'y a pas de limites, on peut monter sur Mulholland Drive
On capte les ondes, on se synchronise, si tu suis le mouvement
Laisse-toi aller, pédale au plancher
On change de voie en écoutant "Lord Willin'" de Clipse
Tous les regards sont sur toi quand tu trouves ton rythme
Tu planes si haut que tu pourrais embrasser le ciel, à chaque fois

Je conduis vite, te dépasse, cherchant la seule chose qui compte
Des hauts et des bas, sur ton passage, laisse tes cheveux voler au vent
Poignet glacé, pas besoin de paroles, Balenciaga à tes pieds
Vis ton rêve à fond
Que tu sois bien dans ta peau me va parfaitement

Tu me donnes un frisson, je plane avec toi
Tu me donnes un frisson, en standby avec toi
Tu me donnes un frisson, je plane avec toi (je crois qu'on a trouvé quelque chose)
Tu me donnes un frisson, en standby avec toi (donne-moi ton amour)

Il y a une salle pleine de nazes, mais ils ne me ressemblent pas
Dans une salle pleine de femmes, je te dis : "ben aqui"
Ouais, ne le prends pas mal bébé quand je parle
Je sais que mon espagnol est mauvais, mais je t'ai vue quand je suis passé
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que tu étais bien roulée
J'ai besoin de ton nom, de ton numéro et de ton pseudo (en feu)
Je t'allume, sur la mèche, je t'enflamme
Je traverse la ville, je te fais monter côté passager
Couchers de soleil sur le ciel, tu es hypnotisée
Profiter de la vie, improviser, ralentir
Il n'y a pas de limites, on peut monter sur Mulholland Drive
On capte les ondes, on se synchronise, si tu suis le mouvement
Laisse-toi aller, pédale au plancher
On change de voie en écoutant "Lord Willin'" de Clipse
Tous les regards sont sur toi quand tu trouves ton rythme
Tu planes si haut que tu pourrais embrasser le ciel, à chaque fois

Je conduis vite, te dépasse, cherchant la seule chose qui compte
Des hauts et des bas, sur ton passage, laisse tes cheveux voler au vent
Poignet glacé, pas besoin de paroles, Balenciaga à tes pieds
Vis ton rêve à fond
Que tu sois bien dans ta peau me va parfaitement

Tu me donnes un frisson, je plane avec toi
Tu me donnes un frisson, en standby avec toi
Tu me donnes un frisson, je plane avec toi (je crois qu'on a trouvé quelque chose)
Tu me donnes un frisson, en standby avec toi (donne-moi ton amour)

Dis-moi, qui ne t'aime pas ? Qui va t'arrêter ?
Ton toit a disparu, ta vue donne sur les tropiques
Ça ne me dérangerait pas de me perdre avec toi, sans programme
Et danser toute la nuit, explorer la métropole

Nos conversations sont électriques comme des néons
Je pourrais te parler de tout et de rien
Je suis amoureux de ton état d'esprit, en phase avec ton recul
Tu illumines le spectacle, tu brilles sous les projecteurs

Vêtue de Dior et de Dolce & Gabbana
On va chez Benihana's, tard dans la nuit
Tu n'as besoin de rien d'autre, le monde est dans ton Prada
Tu sors de l'avion en beauté
Hors ligne, ah, Audemars, comme le temps s'arrête, figé sur toi
Ouais, j'essaie juste de te cerner
Tous les regards sont sur toi quand tu trouves ton rythme
Tu planes si haut que tu pourrais embrasser le ciel, à chaque fois

Je conduis vite, te dépasse, cherchant la seule chose qui compte
Des hauts et des bas, sur ton passage, laisse tes cheveux voler au vent
Poignet glacé, pas besoin de paroles, Balenciaga à tes pieds
Vis ton rêve à fond
Que tu sois bien dans ta peau me va parfaitement

Tu me donnes un frisson, je plane avec toi
Tu me donnes un frisson, en standby avec toi
Tu me donnes un frisson, je plane avec toi (je crois qu'on a trouvé quelque chose)
Tu me donnes un frisson, en standby avec toi (donne-moi ton amour)