MIKO feat. RICK & ADIL - Тикают часы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIKO feat. RICK & ADIL - Тикают часы




Тикают часы
Le temps passe
Как я увидел тебя, время зря не терял
Quand je t'ai vue, je n'ai pas perdu de temps
Смотрю по сторонам, чтоб тебя не потерять
Je regarde autour de moi pour ne pas te perdre
Я не знаю почему
Je ne sais pas pourquoi
Я не знаю почему
Je ne sais pas pourquoi
Так тянешься
Tu m'attires tellement
Так тянешься
Tu m'attires tellement
Поменяли пояса часовые пояса
On a changé de fuseaux horaires
Но не знаю, почему так нравишься
Mais je ne sais pas pourquoi tu me plais autant
Тики-тики
Tic-tic
Тикают часы
Le temps passe
Тики тикают часы
Tic-tic le temps passe
Мое время это все, что есть у меня
Mon temps, c'est tout ce que j'ai
Вставая с постели, я понял, что все променял
En me levant du lit, j'ai compris que j'avais tout sacrifié
От боли тобой совсем не доволен тобой
Je ne suis pas content de toi à cause de la douleur que tu me causes
Пам-парам-пам
Pam-pam-pam
Я тебя никому не отдам
Je ne te donnerai à personne
Что между нами
Ce qui existe entre nous
Вру или нет, я ей в глаза
Je lui mens ou pas, je le regarde dans les yeux
Зажигаю свечи в каждый божий вечер
J'allume des bougies chaque soir
Сами не заметим, как время лечит
On ne s'en rendra pas compte, le temps guérit
Тики-тики
Tic-tic
Тикают часы
Le temps passe
Тики тикают часы
Tic-tic le temps passe
Времена летят, как бум залетают по душе
Le temps passe, comme un boom qui explose dans l'âme
Со мной рядом тает, скрипи
Elle fond à côté de moi, grince
Майка в стиле, стиле Сэм
Un t-shirt dans le style, le style Sam
Временами затухает моя яркая свеча
Parfois ma bougie brillante s'éteint
Гори, гори не догорай
Brule, brûle ne t'éteins pas
Я тебя не подыскал
Je ne t'ai pas trouvée par hasard
Бог храни в моей груди как половины половин
Dieu te garde dans mon cœur comme des moitiés de moitiés
Говорили про меня - помехи найдены, он псих
Ils disaient de moi - les interférences sont trouvées, il est fou
Ты ведь не поставишь точку запятую
Tu ne mettras pas de point-virgule
Не вкусив сохраним до идеала контакт
Sans goûter, on conservera le contact jusqu'à l'idéal
Время тикает быстрей
Le temps passe plus vite





MIKO feat. RICK & ADIL - 04/07
Album
04/07
date of release
24-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.