MIKY - Francia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIKY - Francia




Francia
France
Subite conmigo vamo a la galaxia
Monte avec moi, on va dans la galaxie
Te miro a los ojos mientras tomo gancia
Je te regarde dans les yeux pendant que je prends mon temps
No te tengo al lado y huelo tu fragancia
Tu n'es pas à mes côtés et je sens ton parfum
Cuando estoy con vos me siento en francia
Quand je suis avec toi, je me sens en France
Ansias, de que seas mia, mia, mia, y mia
J'ai envie que tu sois mienne, mienne, mienne et mienne
Pero por ahora solo sos mi amiga
Mais pour l'instant, tu es juste mon amie
Nena te juro que no se que hacer
Chérie, je te jure que je ne sais pas quoi faire
Dice que esta confundia
Elle dit qu'elle est confuse
No sabe que me confunde tambien y no encuentro la salida
Elle ne sait pas que je suis confus aussi, et je ne trouve pas de sortie
No me interesa nada solo se
Rien ne m'intéresse, je sais juste
Que vas a ser mi mina
Que tu vas être ma petite amie
Nosotros dos en la torre eiffel mientras hablamos de la vida
Nous deux à la tour Eiffel, en parlant de la vie
Nena, me encan-tas
Chérie, tu me plais tellement
Te juro por mi y por vos mi amor que vas a terminar aca
Je te jure par moi et par toi, mon amour, que tu vas finir ici
Al lado mio viendonos y yo pensando en como brillas
À mes côtés, en nous regardant, et moi, je pense à ton éclat
Tu cuerpo, tu boca, tus ojos, tu vibra, tu forma de encantar
Ton corps, ta bouche, tes yeux, ta vibe, ta façon de charmer
Me se todos tus pensamientos te conozco mas que a mi
Je connais tous tes pensées, je te connais plus que moi-même
Se cuando estas mal cuando estas bien o feliz
Je sais quand tu vas mal, quand tu vas bien, ou quand tu es heureuse
Se cuando decis la posta o cuando disimulas
Je sais quand tu dis la vérité ou quand tu disimules
Se cuando tenes bronca o cuando estas por llorar
Je sais quand tu es en colère ou quand tu es sur le point de pleurer
Nena posta que sos todo
Chérie, vraiment, tu es tout
Vos me pusiste de este modo
Tu m'as mis dans cet état
Ya me parezco un bobo
J'ai l'air d'un idiot
Pero sin vos estoy solo
Mais sans toi, je suis seul
O nada con nadie o todo con vos
Soit rien avec personne, soit tout avec toi
Nena te juro que yo soy mejor
Chérie, je te jure que je suis mieux
Que ese salame que te lastimo
Que ce crétin qui t'a blessée
Ese boludo no te valoro
Ce stupide ne t'a pas appréciée
Pero yo si yeah, pero yo si yeah
Mais moi oui, oui, mais moi oui, oui
Te juro que te voy a tratar como te lo mereces
Je te jure que je vais te traiter comme tu le mérites
Como te lo mereces bebe yeah
Comme tu le mérites, bébé, ouais
Solo tenes que venir conmigo baeee
Il ne te reste plus qu'à venir avec moi, bae
Solo tenes que venir conmigo beibe
Il ne te reste plus qu'à venir avec moi, bébé
Cualquier cosa que quieras te la consigo
Tout ce que tu veux, je te l'obtiens
Acompañame a armar nuestro camino
Accompagne-moi à construire notre chemin
Y si alguien te lastima, yo te cuido
Et si quelqu'un te fait du mal, je te protégerai
Solo tenes q venir conmigo nena
Il ne te reste plus qu'à venir avec moi, ma chérie
Sos la unica chica que a mi me llena
Tu es la seule fille qui me remplit
Sos la unica que en la cama me quema
Tu es la seule qui me brûle au lit
Te baje la luna, en cadenas
Je t'ai fait descendre la lune, enchaînée





Writer(s): Emiliano Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.