MIKY - Francia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MIKY - Francia




Francia
Франция
Subite conmigo vamo a la galaxia
Пойдем со мной, отправимся в галактику
Te miro a los ojos mientras tomo gancia
Я смотрю тебе в глаза, вдыхая аромат ганджи**
No te tengo al lado y huelo tu fragancia
Хоть я и без тебя, я чувствую твой запах**
Cuando estoy con vos me siento en francia
Когда я с тобой, я словно во Франции
Ansias, de que seas mia, mia, mia, y mia
Очень хочу, чтобы ты была моей, только моей
Pero por ahora solo sos mi amiga
Но сейчас ты лишь моя подруга
Nena te juro que no se que hacer
Детка, я не понимаю, что мне делать
Dice que esta confundia
Ты говоришь, что сбита с толку
No sabe que me confunde tambien y no encuentro la salida
Ты не понимаешь меня, и я тоже теряюсь**
No me interesa nada solo se
Меня ничего не интересует, кроме
Que vas a ser mi mina
Мысли о том, что ты станешь моей
Nosotros dos en la torre eiffel mientras hablamos de la vida
Мы с тобой на Эйфелевой башне, болтаем о жизни
Nena, me encan-tas
Детка, ты мне очень нравишься
Te juro por mi y por vos mi amor que vas a terminar aca
Клянусь собой и тобой, ты будешь со мной
Al lado mio viendonos y yo pensando en como brillas
Рядом со мной, мы будем смотреть друг на друга, и я буду думать о том, как ты сияешь
Tu cuerpo, tu boca, tus ojos, tu vibra, tu forma de encantar
Твое тело, твои губы, твои глаза, твоя энергия, твоя способность очаровывать
Me se todos tus pensamientos te conozco mas que a mi
Я знаю все твои мысли, я знаю тебя лучше, чем себя самого
Se cuando estas mal cuando estas bien o feliz
Я знаю, когда тебе хорошо, когда плохо или когда ты счастлива
Se cuando decis la posta o cuando disimulas
Я знаю, когда ты говоришь правду, а когда притворяешься
Se cuando tenes bronca o cuando estas por llorar
Я знаю, когда ты злишься или когда тебе хочется плакать
Nena posta que sos todo
Детка, ты действительно все для меня
Vos me pusiste de este modo
Ты сделала меня таким
Ya me parezco un bobo
Я уже похож на дурака
Pero sin vos estoy solo
Но без тебя я одинок
O nada con nadie o todo con vos
Либо ничего ни с кем, либо все с тобой
Nena te juro que yo soy mejor
Детка, клянусь, я лучше
Que ese salame que te lastimo
Чем тот придурок, который причинил тебе боль
Ese boludo no te valoro
Этот идиот тебя не ценил
Pero yo si yeah, pero yo si yeah
Но я ценю, да, я ценю
Te juro que te voy a tratar como te lo mereces
Клянусь, я буду относиться к тебе так, как ты заслуживаешь
Como te lo mereces bebe yeah
Как ты этого заслуживаешь, детка
Solo tenes que venir conmigo baeee
Тебе просто нужно пойти со мной, детка
Solo tenes que venir conmigo beibe
Тебе просто нужно пойти со мной, детка
Cualquier cosa que quieras te la consigo
Все, что ты захочешь, я тебе достану
Acompañame a armar nuestro camino
Помоги мне построить наше будущее
Y si alguien te lastima, yo te cuido
И я защищу тебя, если кто-то причинит тебе боль
Solo tenes q venir conmigo nena
Тебе просто нужно пойти со мной, детка
Sos la unica chica que a mi me llena
Ты единственная, кто делает меня цельным
Sos la unica que en la cama me quema
Ты единственная, кто сводит меня с ума в постели
Te baje la luna, en cadenas
Я сниму тебе луну и заковываю ее в цепи





Writer(s): Emiliano Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.