БЕЗ ПОВОДА - MILASH translation in German

БЕЗ ПОВОДА

Я тебя те-терплю-плю и тебя-бя-бя я терплю

Мой бывший снова пишет, что ща заедет ко мне
Я терпила, девки, знаю, но я снова в игре
Брею ноги, чищу зубы, я в парадном белье
Я спущусь на 5 минут, и обратно к себе (ага)

Готовлю речь и оправдания в заметках
Мой психолог так устал, что уже сам на таблетках
Подруга смотрит рилс, мы проработаем это
Не хочу ничего делать, буду звездой интернета

Я сама себе придумала проблемы без всякого повода (я терплю, я терплю)
Все как будто, вокруг от меня ждут выступление клоуна (ха-ха-ха)
Кажется, я как обычно скована, я сломана
Было так где-то там сотню раз - соберусь сама

Ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля

Будильник снова орет мне в лицо, задолбал
Стучат гости из Краснодара - это Полный провал
В чатах огонь, дедлайны, зумы, сметы и суета
Коллеги, вас я не пошлю, но мысленно - да

Блин, блин смс от подруги:
Надевай каблы, встретимся в клубе
У меня СДВГ, так написал Google
Вылетаю пулей, губы надула (быстрей)

На каблах, я как на сноуборде, не стою и бью рекорды
Улыбаюсь, так что завтра мне не надо на работу
Парень лезет, не хочу
Но дам свой номер телефона
Убегаю, не могу в сумке найти ключи от дома

Я годами тренируюсь, чтоб держать все в себе
Я терпила, девки, знаю,
Но гори все в огне
Подруги бесят, снова лезут с советом (не надо так, надо вот так)
Не хочу ничего делать, буду звездой интернета

Я сама себе придумала проблемы без всякого повода (я терплю, я терплю)
Все как будто, вокруг от меня ждут выступление клоуна (ха-ха-ха)
Кажется, я как обычно скована, я сломана
Было так где-то там сотню раз - соберусь сама

Ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля

OHNE GRUND

Ich er-trag-dich dich und dich-dich-dich, ich ertrag dich

Mein Ex schreibt wieder, dass er gleich zu mir kommt
Ich hab's ertragen, Mädels, ich weiß, aber ich bin wieder im Spiel
Rasiere Beine, putze Zähne, trage schöne Wäsche
Geh runter für fünf Minuten, dann zurück zu mir (aha)

Ich bereite Rede und Entschuldigungen in Notizen vor
Mein Therapeut ist so müde, nimmt jetzt selbst Tabletten
Meine Freundin schaut Reels, wir arbeiten das durch
Will nichts tun, werd Internetstar

Ich mir selbst Probleme ausgedacht, ganz ohne Grund (ich ertrag, ich ertrag)
Alle warten, als ob ich gleich als Clown auftrete (ha-ha-ha)
Scheint, als wär ich wie immer verkrampft, ich bin kaputt
War schon hundertmal so - ich reiß mich zusammen

La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la

Der Wecker brüllt mir ins Gesicht, nervt total
Gäste aus Krasnodar klopfen - Totaler Reinfall
In Chats brennt's, Deadlines, Zoom, Kalkulationen und Stress
Kollegen, ich schick euch nicht weg, aber gedanklich - ja

Mist, SMS von Freundin:
Zieh High Heels an, treffen uns im Club
Habe ADHS, sagt Google mir
Flitze los, Lippen gespitzt (schneller)

Auf High Heels wie auf Snowboard, halt mich nicht, brech Rekorde
Lächle so, dass ich morgen nicht zur Arbeit muss
Typ nervt, will ich nicht
Aber geb meine Nummer trotzdem
Renne weg, finde Schlüssel nicht

Ich trainier jahrelang, alles in mir zu behalten
Ich hab's ertragen, Mädels, ich weiß,
Aber soll alles brennen
Freundinnen nerven, geben wieder Ratschläge (nicht so, sondern so)
Will nichts tun, werd Internetstar

Ich mir selbst Probleme ausgedacht, ganz ohne Grund (ich ertrag, ich ertrag)
Alle warten, als ob ich gleich als Clown auftrete (ha-ha-ha)
Scheint, als wär ich wie immer verkrampft, ich bin kaputt
War schon hundertmal so - ich reiß mich zusammen

La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la